急流寻宝。
在这处两条河流交汇的地方埋藏了无数人梦寐以求的黄金。严冬刚刚过去，老达的寻宝小队等不及的找到这里。作为第一批抵达的淘金人，老达有信心把黄金挖空，可谁想到他们竟然被熊二狗了一手。昨晚放在外面的吸泥船被干零碎了，看来要派人守夜了，不过好在东西还能用。
接下来就是把吸泥船运到水中，尽管有索道的帮助，但下山的路依旧很吃力。即使他们已经小心翼翼，可还是发生意外的事，有惊无险，众人总算把吸泥船抬了下来。
为了提高接下来的吸金效率，保罗用胶带修补着被熊二啃坏的管道，开动机器后还是有不少漏水的地方。但此时老将弗雷德已经迫不及待，在他的催促下几人还是强行开工。
当潜入水下的那一刻，老爷子就知道没有来错地方，水底到处都是石英，这代表黄金也在附近。果然在吸泥管的抽吸下很快就有两块金子现出身形，但这点收获根本入不了老爷子的法眼，两米下的基岩层才是他的目标。但老爷子毕竟岁数摆在那，只是一个钟头就腰酸背痛的爬上岸。
本该在岸上接应的保罗此时却不知踪影，老达找了半天才发现保罗正躲在营地和女友打情骂俏，老达见到后给两人痛批一顿。可没想到的是弗雷德竟然还帮保罗说话，原来保罗的女友正是弗雷德的女儿，而老达和女孩也是同父异母兄妹，真是剪不断理还乱，老达也没有深究。
此时过滤槽里的黄金才是重点，黄金的多少决定未来是否要留在这里淘金。很幸运弗雷德的运气不错，黄金不多不少，证明此地还有发掘的潜力。而此时的老达正偷偷溜到上游的瀑布下，根据经验，黄金有很高的概率藏在此处。于是老达打算带一部分人另起炉灶，正好可以摆脱啰嗦的老爷子。
此刻老达等不及了，启动钞能力光速运来一台挖泥船。但此时天色也暗了下来，老达略作思索后还是选择先回营地完成更重要的任务。因为有熊二出没，老达要尽快在营地周围建立围栏，不过这点用料也就是个心理作用。
就在几人忙活的同时，营地又陆续抵达两名队员，分别是老手莱恩和菜鸟小科。眼尖的弗雷德直接把莱恩拉入麾下，无助的菜鸟小科只能被老达接收。
第二天一早，弗雷德早早就带着女婿和莱恩来到矿区，准备给几人展示一下自己的淘金技巧。但女婿保罗更想在老丈人面前露露脸，于是先弗雷德一步下水，顺着老丈人昨天的足迹，继续向黄金层挖掘。根据昨天的趋势，保罗很快就能找到黄金，可弗雷德脸上却写满了担忧，毕竟不出点意外的话，他们这节目就拍不下去了。
整整三个小时，保罗没一刻闲着的时候，几乎每一秒都在搬运挡住黄金的石块，而成果也相当丰硕，连半块狗头金都没找到。保罗可算在老婆和老丈人面前出了回风头。
画面一转，老达的团队主打的就是一个配合。尽管菜鸟小科像是来捣乱的，但在老达几人的调教下，小家伙也很快形成战斗力。随着发动机的轰鸣渐起，资深潜水牛马小卡直接开工。尽管他们比弗雷德小队慢了几步，但老达的团队显然更稳重。
几小时的忙碌后，累蒙了的小卡一头栽进瀑布里面，好在岸上的老达反应及时，给他拉了回来，否则少说也是个骨折，摸摸毛吓不着。目光来到过滤槽这边，本以为第一天会有个好兆头，但上面却没有半颗黄金，很显然今天寻宝人的运气都不好，期待两队明天的表现。
