
意思是:你刚才说的就是无知的小孩子的见识,不能和高明人士一起说话。
出自明代罗贯中的《三国演义.舌战群儒》。
原文:
且高祖出身亭长而终得天下,织席贩履又何耻可言?公乃小儿之见,不足与高士共语!
罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国志通俗演义》的作者。
山西并州太原府人,其它主要作品有小说:《隋唐两朝志传》《残唐五代史演义》《三遂平妖传》《水浒全传》。
试翻译:公(古时对人的尊称,以示敬意)是小孩子一样的见识(见解),不配和那些高明之人在一起探讨问题的(不在一个层次上,没有共同语言)。 试理解:“小儿之见”指小孩子的见识见解,幼稚且孤陋寡闻,这里形容“公”的的见识肤浅见解荒谬。“高士”在这里指那些有高明的见识见解的人士。“共语”指共同话语、共同语言。
