中国古代对岳母的尊称：外姑、岳母、丈母、泰水。
扩展资料：
据唐朝段成式《酉阳杂俎》记载，唐玄宗封禅泰山，按照以往惯例，结束后，参与的官员（三公以下）均要提拔一级，当时身为封禅使的张说乘机将女婿从九品升到五品，结果被玄宗发现了，就问这是怎么回事，当时的宫廷乐师黄旛绰一语双关：“此泰山之力也。”后便以“泰山”代指岳父，“泰水”代指岳母。
岳母，汉语词语，读音yuè mǔ，妻子的母亲，称妻母为泰水、部分地区称妻母为大娘。"岳母"的称谓是相对"岳父"而言的。"
岳母的雅称有“岳母娘”、“丈母娘”、“泰水”、“外姑”、“外母”等。
称妻母为泰水。唐段成式《酉阳杂俎》 ： “ （唐）明皇封禅泰山，张说为封禅使。说女婿郑镒，本九品官。 旧例，封禅后自三公以下皆迁转一级，惟郑镒因说骤迁五品，兼赐绯服。因大酺次，玄宗见镒官位腾躍，怪而问之，镒无词以对。黄旛绰曰： ‘此泰山之力也’。 ”宋晁说之《晁氏客语》 ： “呼妻父为泰山……今人乃呼岳翁。又有呼妻母为泰水，呼叔伯丈人为列岳。 ”
