《一人之下》是一部中国动漫作品，是由中国漫画家江口夏生所创作的漫画作品，并在此基础上进行了动画改编。因此，它是中文创作的。
可能您疑惑的原因是，《一人之下》的标题采用了一种罕见的文言文表达方式，其中的“一人之下”这个词组在现代汉语中不常用，但它仍然可以视为中文的一部分。这种艺术创作中使用古文式的文言文标题，可以增加作品的独特性，并在表达方式上与其他作品有所区别。
请注意，中文是一种非常丰富和多样的语言，包含着众多的方言、表达方式和文学风格。因此，在一些创作中可能会使用一些不同于日常口语的表达方式，这也是中文文化的一部分。
