两个都可以
但是两者强调的意思不同 ，Real story 想着客观存在的东西，True story 强调人没有撒谎，这种带有主观性的东西。
具体如下：
real 当“真的”来讲，含有“客观存在的”，通俗的说，就是你能看得见、摸得着的，不是想象的、不是杜撰的。如果说 a real man--真人，意思是“有血有肉，会说话、会思考”的人，而不是塑胶做的、纸做的。
true “真实的、真正的”：符合实际的，与事实相符的，符合一定标准的，用于修饰抽象名词是，常用 true。比如：a true story--真实的故事（真实发生过、不是编造的）。
两种表达都是表示真实的故事，都没有错。但通常在说根据真实故事改编时常用truestory。理由我说不出来，是我的经验总结。
