说到 game 这个单词，
大家应该是非常熟悉了！
我们都知道，game 有“游戏”的意思，
如“玩游戏”就可以说：play games
但除此之外，game 作为名词时，
其实还有很多意思：
① （尤指儿童玩的）游戏，运动；游戏用具
② （一项）游戏，运动，比赛；
③ （网球比赛等中的）一局，一盘，一场；
④ 儿戏，游戏；
⑤ 野味，野禽
The children played a game of cops and robbers.
孩子们玩警察捉强盗的游戏。
a game of chess / tennis / baseball
国际象棋／网球／棒球比赛
I won the first game, and then lost the next two.
我赢了第一局，但是后两局都输掉了。
Love is just a game to him.
爱情对他而言只是场游戏。
game birds
供捕猎的鸟
但是如果外国人跟你说：I'm game
你可千万不要理解成“我是游戏”或“我在玩你”，
究竟是什么意思呢？
其实，在英语中，game 除了用作名词外，
还有形容词的用法，
意思是：愿意尝试的；有冒险精神的
It was a difficult challenge, but Roberta was game.
这是个难度很高的挑战，但是罗伯塔很乐于尝试一下。
She's game for anything.
任何事情她都愿意尝试。
所以，I'm game 的意思其实是：
我愿意尝试，我可以试试看
在这里，I'm game 相当于 I'd like to.
表示：我乐意；我也想
是为了表达自己强烈的意向“愿意...”
- I want to go shopping tonight. Whould you like to go with me?
- Yes, I 'm game.
- 今晚我想去逛街，要一起去吗？
- 好啊，我也想去。
- How about a coffee later?
- I'm game!
- 一会儿去喝杯咖啡怎么样？
- 我可以/赞同！
在英语里，很多与 game 相关的俚语都非常有趣，下面我们一起来涨涨知识吧↓↓
play the game
可能很多人会说，不就是“玩游戏”的意思吗？
这个表达有时候是可以表示“玩游戏”，
但英语国家的人说 play the game 的时候，
大多数时候都想表达的是另一个特定的意思。
play the game 意思是：
办事公正，为人正直
它源于体育比赛时，
运动员必须按照规则进行比赛，
犯规要被惩罚，在场上要“光明正大”。
所以后来，play the game 就引申为
“办事公正，为人正直”。
You should have told them - it wasn't playing the game to keep it secret.
你早该告诉他们——对这件事保密是不公道的。
the game is up
字面意思是“游戏起来了”，
但实际上，这句话被引申为：
事已败露，以戏剧收场
Okay, you two, the game's up! Give me the cigarettes - this time I'm telling your parents.
好了，你俩，狐狸尾巴露出来了！把烟给我——这回我可要告诉你们的父母了。
give the game away
give away 有“泄露”的意思；
give the game away 就表示：
泄露秘密，露馅，露马脚
It's a secret, so don't give the game away, will you?
这是个秘密，别告诉别人，好不好？
What's your game?
这是一句地道的习语，
表达的意思就像我们平时说的：
你在玩什么把戏？你在搞什么名堂？
The porter saw me climbing over the wall and shouted "Hey you, what's your game?"
守门人看到我翻墙，大声叫道：“哎，你在搞什么名堂？”
今天关于 game 的有趣表达就学到这啦！
每日一问
I'm game 是什么意思？
A. 我很乐意
B. 我是游戏
C. 我在玩你
欢迎大家在留言区写下你的答案哦~
END
