《Bedin Summer》是诗集《A Child's Garden of Verses(小童诗苑)》的开篇之作,是作者童年记忆的花园中一朵朴实而又经久不衰的小花。整首诗以一个小孩的视角创作。孩子带着怨气想“为什么夏天时大白天就得上床”。在爱丁堡的夏天,晚上八九点钟天还很亮,大人已经习以为常。然而在天真的孩子的心里,却变成了一个无法释怀的疑问。
这是孩子的思维,是一个孩子眼中的无奈的夏夜。
他念念不忘的是:浪费了多少玩的时间啊!
时间是夜晚,天色又是白天,躺在床上无所事事,还要抵挡窗外的“诱惑”,一个不甘心睡觉的孩子被活灵活现地勾画出来了。