“鸟吾知其能飞”这句话出自庄子《逍遥游》中的一段，原文为：“鸟吾知其能飞，鱼吾知其能游，兽吾知其能走。”这句话的意思是：我知道鸟能飞，我知道鱼能游，我知道兽能走。
翻译成现代汉语大概是：“我知道鸟会飞，我知道鱼会游，我知道兽会跑。”
原文为：
孔子去，谓弟子曰：“鸟，吾知其能飞；鱼，吾知其能游；兽，吾知其能走。走者可以为罔，游者可以为纶，飞者可以为矰。
译文：
孔子来到这里，对弟子说：鸟，我知道它能飞；鱼，我知道它能游，野兽，我知道它能跑。会跑的野兽我们可以织网捕获它，会游的鱼儿我们可制成丝线去钓它，会飞的鸟儿我们可以用箭去射它。
