刘备曾说 先生若不出山 如苍生何也 如苍生何 是何意思（先生不出如苍生何先生指的是谁）

文中“如苍生何”其实是古文中的疑问倒置语法。如果转换成陈述句则应为“苍生如何”？即“苍生应该怎么办呢？”

整句翻译应为：先生您如果不出山（为天下百姓着想），那么天下百姓应该怎么办呢？