区别就是两者意思是不一样，具体的不同如下
atthezoo中文意思是在动物园里。侧重指的是在动物园里面的一个具体的地点。
The children saw the new seal calves at the zoo。孩子们在动物园看到了新生的小海豹。
inthezoo中文意思是在动物园，泛指在动物园这个整体景点里面。
含义不同、用法不同、侧重点不同。in the zoo中文翻译为动物园、在动物园里、在动物园，侧重于泛指在动物园里；at the zoo中文翻译为在动物园里，是指动物园里具体的一个地点。
