治国齐家平天下的意思是治理好国家后天下才能太平。
出处：《礼记·大学》：“物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。”
译文：通过对万事万物的认识研究，才能获得知识；获得知识后，意念才能真诚；意念真诚后，心思才能端正；心思端正后，才能修养品性；品性修养后，才能管理好采邑；采邑管理好了，才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平。
治家治国治天下？
原文不是这样的，应该是：正心、修身、齐家、治国、平天下，出自 《礼记·大学》。
原文是“心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。”
译文是：要先端正思想，思想端正了，然后自我修养完善;自我修养完善了，然后家庭整顿有序;家庭整顿好了，然后国家安定繁荣;国家安定繁荣了，然后天下平定。
