在视频编辑软件中将“浮世万千”这四个字幕分开，以下是一些常见的具体操作步骤：
1. 打开视频编辑软件，并导入你要添加字幕的视频素材。
2. 在软件的字幕编辑功能中，创建一个新的字幕轨道。
3. 在字幕轨道上，确定你要分开的“浮世万千”四个字的起始时间点。
4. 将光标定位到第一个字“浮”的起始时间点，输入“浮”字，并设置字体、大小、颜色等字幕属性。
5. 移动光标到“浮”字的结束时间点，然后在同一字幕轨道上输入“世”字，并设置相应的字幕属性。
6. 重复上述步骤，分别在适当的时间点输入“万”和“千”字，确保每个字都在单独的时间点上显示。
7. 调整每个字的显示时间，使它们按照你想要的时间顺序依次出现。
8. 预览视频，查看字幕的分开效果是否符合你的要求。
9. 如果需要进一步调整字幕的位置、透明度或其他效果，可以在软件的字幕编辑功能中进行设置。
