岛屿传说

□林颐

东晋郭璞注《山海经·海内北经》之“海中蓬莱”云：“上有仙人宫室，皆以金玉为之，鸟兽尽白，望之如云，在渤海中也。”自古以来，很多族群都有过类似的岛屿传说。比如托雷斯海峡西岸的原住民、新西兰的毛利人、美索不达米亚的马丹人，彼此相距遥远，却都相信“鬼魂岛”是真实存在的。这些传说中的岛屿连接生与死，既属于现世，又属于来生。其实，传说中的人物和地点是否真实并不重要，重要的是它所包含的主题意义和代表的原始心态。这些岛屿可视为与世俗相对的神圣空间，寄托着人类集体潜意识中逃脱历史线性逻辑的永恒*。

岛屿传说散布于浩瀚海洋，亦散布在人类古老的口述故事和偶有记载的文本之中，当它们被有意识地搜集并以完整、系统的方式得到呈现，读者方能发觉它们的神秘和迷人。英国作家马拉奇·泰莱克携手插画师凯蒂·斯科特打造的《岛屿传说：不存在的岛屿及其存在的传说》，就是这样一部跨文化的通俗作品。

除了那些神话色彩浓厚的岛屿，作者还介绍了早期探险家的“发现”、大航海时代的环球航行、人们认为已经被淹没的岛屿等等。尽管其中一些岛屿被科学证明并不存在，但它们都有着丰富的“历史”，反映了它们所处时代的地理学水准，也反映出当时人们的一些价值观念和对世界认知的形成过程。书中的插图也比较丰富，既包括一些神话符号，也包括土著肖像、奇花异草、珍禽怪物和绘制的地图等。这些精妙的绘画展示了西方的神话传统和博物学传统。

曾经，我们的祖先只能借助想象描摹岛屿景象、满足远行的渴望。现在，我们有能力考察地球上的所有岛屿、否决所有的虚构，但是为什么总会涌起失去某些东西的感伤？阅读《岛屿传说》似乎可以让人找到答案。本书并非世界各地岛屿传说的简单罗列，书中的叙述代表了人类的某种意念，揭示了人与自然应当保持的联系，表达出人类对未来的忧虑。当我们越接近就越会发现，“蓬莱”在更缥缈的远处。（《岛屿传说：不存在的岛屿及其存在的传说》，作者：[英]马拉奇·泰莱克、凯蒂·斯科特，译者：李明杰，出版单位：湖南科学技术出版社，出品方：浦睿文化，出版时间：2020年4月）