
“寒江孤影,江湖故人”这句话出自于电影《龙门飞甲》。
“寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识”火遍大江南北,不过虽然他的火热曾经引起了一股潮流,但是其出处却鲜有人知,其实这句话出自一部李连杰、周迅、陈坤主演,由徐克导演的一部电影《龙门飞甲》。
“寒江孤影,江湖故人”意思是:在寒江旁边只有一个人独站。江湖那么大,我们曾遇见那是多么幸运,可是你我却是古人。
这个台词,是李连杰在电影龙门飞甲当中的台词。
不过相逢何必曾相识,出自白居易的《琵琶行》,是说其意彼此命运如此相似,虽不曾相识,但却像朋友一样有相知,感慨无限。感觉吧,这里和原句的用处不是一个意思,这里是说,我们以前相爱然后分开,现在相逢,真的悔恨当初不相识。(如果我们不相识,或许现在我们现在还可以在一起呢。)带着很大的遗憾。
整体的来说,就是在感叹当初的相遇,也有对过去的思念,可惜现在我们彼此是陌生人,再也没有机会了。
寒江孤影,寒冷的江边,有一个孤独的身影,似江湖中一故人。
