哆啦A梦原版与国语版有以下区别：1，语言差异：哆啦A梦原版是日语版的动画，而国语版是以中文配音的动画，两者的语言不同，不同的语言组合往往会在表述和措辞上有所不同，这决定了两者呈现的效果也不尽相同。
2，内容差异：虽然两者大致相似，但仍然有一些微妙的区别，例如角色形象有所不同，甚至有一些场景、对话或台词翻译也不完全一致。
3，文化背景差异：由于不同的国家和地区会有不同的文化背景，这些不同的文化背景也会影响到加在动画里的元素不同，从而导致其表现形式和内涵有所差异。
总的来说，哆啦A梦原版和国语版在语言、内容和文化背景方面存在明显的区别。
1. 哆啦a梦原版与国语版有很大的区别。
2. 哆啦a梦原版是日本动画公司制作的，语言为日语，而国语版是中国大陆地区翻译的版本，语言为中文。
除了语言之外，原版与国语版在配音、音效、歌曲等方面也有很大的差异。
3. 此外，哆啦a梦原版在剧情、角色设定、文化背景等方面也更贴近日本本土观众的口味，而国语版则更符合中国大陆地区观众的文化背景和审美习惯。
因此，观众可以根据自己的喜好选择哆啦a梦的不同版本。
