这部美剧把丧尸剧拍成了喜剧,光是看台词都能笑出隔夜饭

这部美剧把丧尸剧拍成了喜剧,光是看台词都能笑出隔夜饭

首页角色扮演僵尸国度HD更新时间:2024-04-26

这部美剧不仅把丧尸剧拍成了喜剧,还有让你笑得停不下来的字幕组。

《僵尸国度》又名《丧尸国度》,反正不管它叫什么,这就是一个丧尸满地走的世界。

起因是地球突然爆发了丧尸病毒,一些免疫力低的人首当其冲变成僵尸。几年后,城市荒废满目疮痍,人类长期遵守的秩序早已经不复存在。而活下来的人都是经过千锤百炼的强人。

主角墨菲是疫苗实验室唯一成功的试验品,试验刚完成,实验室就被僵尸大军冲破,工作人员都没来得及给他解开绳索就慌忙逃跑了,墨菲活生生被一群僵尸咬了个够本,但他并没有被转变成僵尸,说明疫苗起效了。

之后相关机构临时指定了一些乌合之众保护墨菲,想将他安全送达另一个疫苗实验室,期望用他的血液制造出疫苗来制止这场末日浩劫。

说到底这就是一个公路片,一路打怪一路升级,所到之处无不是对方团灭的下场——无论对方是好人还是坏人。

明明是血肉横飞的丧尸剧,却拍得跟喜剧似的,处处充满着黑色幽默,这不仅是情节设定,更有国内字幕组的功劳。

要说这字幕组啊,可能是我见过最搞笑,脑洞最大的字幕组了。

墨菲第一次发现自己会吸引僵尸跟随的能力时,是这个女飞行员转变成的僵尸。

她紧跟着墨菲,还做出一些可爱的动作,似乎想表达自己的脸很疼。

英文原意大概是,真是一只小狗或小猫,直译过来就很生硬了。于是我们就看到了这样一句台词:还真的是丧尸界的小呆萌啊!这句台词硬是笑翻了一众网友。

黑人女沃伦是这群乌合之众存活最久的小队长,体格健硕,行动敏捷。不过她和墨菲总是看不对眼,经常互相拆台。前期因为需要保护,墨菲也不敢太过明目张胆的反对沃伦。

但后来已经拥有一定实力的墨菲也开始轻松怼沃伦了:“那你有药吗?”

其实墨菲说的这句话太对了,整个“三角洲小队”确实是柯南附身,走哪儿哪儿就团灭。

手持狼牙棒的艾迪是个彪悍的女人,一棒敲死一个僵尸。“你们药丸咩”很明显是取自网络语言,但用在这里挺和谐的。

墨菲的女儿从小被两个受墨菲控制的半僵尸夫妻抚养,她的日常就是和一些僵尸玩角色扮演,从未真正经历过人类世界。所以后来小队成员带她出来时,她连购物是什么都不明白。

艾迪很费劲的跟这个少女解释文胸的作用。

在刚经历了一个林肯角色扮演派对之后(满车的带着林肯帽子的僵尸),几个人讨论起这种礼帽的必要性。

可以说是非常不留情的调侃了一下林肯。这个基本是原来的意思。

剧中调侃了很多名人以及美国经历过的一些大运动,甚至连特朗普都没落下。几乎用了整整一集调侃特朗普,包括他的金发和税收制度,这里就不放图了。其实那一集挺无聊的。

jackass是傻瓜的意思,字幕组翻译成“窝瓜”,哈哈哈!这也是日常怼墨菲的其中一句。

DOC是个带有嘻哈风格的业余医生,很多人都喜欢他,不管是剧里的人物还是看剧的网友,这源自于这位老爹浑身的幽默细胞和乐观的态度。这句话翻译得我说不出第二种更棒的台词来,完全符合他的风格。

第三季,三角洲小队加入了这名中国派来的科学家。一口蹩脚的中文听得尴尬癌都犯了,英文倒是说得很溜。

根据她提供的一些线索,丧尸病毒爆发后,亚洲已经以紫禁城为指挥中心了,她带来的一队人,是由亚洲各国的人组合而成。

后来,她队伍中的孟中尉被僵尸咬了,翻译组弄出这样的台词是啥意思啊!这么惨痛的现场居然喊出这样的台词,太恶搞了,哈哈哈!

剧中还恶搞了写出《冰与火之歌:权力的游戏》的马丁大爷。

这个变态科学家要求墨菲控制马丁的大脑,写完下一部手稿。

“写死所有角色”这个梗,看过《权力的游戏》的人都深有体会。

这里或许是在调侃《行尸走肉》里的弩哥?

目前《僵尸国度》只更新到第四季,等到第五季出来还有段日子。不过没有看过的小伙伴们,完全可以入坑啊,与深入人性的《行尸走肉》完全不同的风格,节奏欢快脑洞够大,关键是字幕组也特别给力,绝对是调剂心情的好剧!

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved