《破云斩月》
江上行舟绿水前，
风凉脸面不见山。
风云三尺剑来也，
侠女挥剑问苍天。
冬雪腊梅西边河，
杨柳清水杏花开。
日出日落斩云霄，
蜀道难剑上九天。
《问情》
佳人妙笔写清词，
竹影婆娑映玉池。
笛韵悠扬飘梦外，
笔端流转见相思。
细捻银毫描秀逸，
墨香袭来绕画篱。
浅吟低唱声声慢，
写尽红笺一帘诗。
妙手丹青绘竹影，
砚池泼墨染清音。
笛声婉转柔情绕，
梦绕云端见真谛。
挥毫泼墨书幽梦，
竹韵飘香入画屏。
佳人定约传佳话，
书写一帘幽梦情。
一剪梅·红藕香残玉簟秋
宋 · 李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻地提着丝裙，独自登上一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是那排成人字形的雁群南归时候，月光皎洁浸人，洒满西边的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流。一种离别的相思，你我两个人，牵动起两处的闲愁。啊，无法排遣的是——这相思，这离愁，刚刚从微蹙的眉间消失，又隐隐地缠绕上了心头。
《酒神》
玉指拈酒入红唇，
缘何独酌慰香魂。
眼神含着相思苦，
何方神圣惹女神。
不知何处杏花村，
五粮醇香酒一壶。
千杯不醉不归宿，
酒肉吃饱情思长。
