则霸业可成汉室可兴矣的意思（诚如是则霸业可成汉室可兴矣翻译）

意思是：如果真能这样做，那么称霸的事业就可以成功，汉室天下就可以复兴了。

出自三国蜀汉至西晋时期陈寿的《隆中对》，原文选段：

将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆，以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。

那么统一中原的大业就可以完成，汉朝就可以复兴。