这句话的意思是，一个人如果拿着剑却不稳当地佩戴在身上，就已经进入了江湖。这里的江湖指的是社会上的险恶环境和困难挑战。这句话也可以理解为，一个人如果没有足够的准备和实力去面对生活中的各种困难和挑战，就很容易被江湖所吞噬。
“尚未佩妥剑，转眼便江湖。愿历尽千帆，归来仍少年”这句话的意思应该是：还没有准备好，就已经步入社会，经历过了很多人、很多事，再见时仍能保留少年人所有的赤子之心。
想要表达应该是：
1.不管历经多少年，依然不改初心,仍是一颗年轻的心,而非随着世事沧桑,心也老去。
2.年轻时的菱角，不被岁月改之了。
3.希望在社会上历尽千辛，看尽社会的勾心斗角之后，还可以像刚出社会一般对生活和这个世界充满着希望和期盼，勿忘本心。
出自冯唐《冯唐诗百首》其一：“尚未佩妥剑，转眼便江湖。愿历尽千帆，归来仍少年。”
一有说是出自《楚天都市报》2008年11月10日对台湾网络作家“痞子蔡”的报道中“剑未配妥，出门已是江湖”这句话。
.
