《倩女幽魂》改编自清代著名文学家蒲松龄所著的文言文短篇小说集《聊斋志异》中的《聂小倩》。故事原文共约三千字。
（聊斋志异）
1.原著中，燕赤霞是一名剑客，而非道士。
剧照（倩女幽魂）燕赤霞
2.原著中，小倩最后和宁采臣回到旧居，生儿育女，而非像电影中拍的那样人鬼殊途、阴阳两隔。
（倩女幽魂）剧照
3.本片编剧阮继志曾在一次采访中透露，当年写87版《倩女幽魂》的剧本时，因为之前没有过鬼片的创作经历，显的很挠头，不知道该怎么写。徐克让阮继志一反常规，把小倩当成“夜总会小姐”来写，把姥姥按照“妈妈桑”来写，没想到这个点子收到了奇效。
4.1991年12月6日，张国荣和王祖贤出席了当年的亚太影展颁奖典礼，在颁奖环节，哥哥调侃老王又出演了第三部的《倩女幽魂》，而自己没有出演，结果让梁朝伟占了便宜。因为片中有一个场景是王祖贤扮演的女鬼小卓把舌头伸进了梁朝伟扮演的和尚十方嘴中。老王调侃哥哥说要一起拍《倩女幽魂4》，然而最终只成了一个愿望。
5.王祖贤因为身高的原因，并非当时女主角的最佳人选。后来王祖贤毛遂自荐去现场找徐克试镜，被徐老怪相中，一举拿下这个小倩这个角色，开启了自己演艺生涯的巅峰时刻。
剧照（倩女幽魂）聂小倩
6.王祖贤参演《倩女幽魂》时，只有19岁，哥哥张国荣那年30岁。
剧照（倩女幽魂）
7.张国荣“哥哥”这个称呼，是王祖贤当年在拍摄87版《倩女幽魂》时叫出来的，后来一路传开，成为人们对张国荣的昵称。
8. 87版《倩女幽魂》的插曲《黎明不要来》，国粤语版本都由叶倩文演唱。该曲本来是黄霑给钟镇涛主演的电影《先生贵姓》（1984）所做的插曲，后来因为这首歌符合本片的小倩 和宁采臣相知那一场戏的主题，就使用到了本片中，成为一段经典插曲。
9.梁家辉曾经担任过87版《倩女幽魂》的副导演，当时还让哥哥十分紧张，是不是自己演的不好，让梁家辉来指导。不过真相是梁家辉当时想学习拍电影，恰好徐克在拍摄本片，就让梁家辉过来跟组。
10.《倩女幽魂》系列的第二部名为《倩女幽魂2:人间道》，第三部名为《倩女幽魂3:道道道》，而87版的第一部本来是没有副标题的，三部成曲后，影迷们习惯称第一部为《倩女幽魂：妖魔道》。
《倩女幽魂2:人间道》
《倩女幽魂3:道道道》
11.《倩女幽魂》系列三部曲，只有第一部提名金像奖和金马奖并获奖，后两部均只提名未获奖。
12.《倩女幽魂》系列的第二部本来是一个全新的故事，由梁家辉出演主角，无奈投资方看到第一部大火，让徐克依然让张国荣出演第二部，所以剧组只好临时换人改剧本，拍出了《倩女幽魂2:人间道》。所以说对艺术的追求是每一个影人努力的方向，但资方的力量永远是强大的。
13.《倩女幽魂2》是88年港姐李嘉欣进入演艺圈参演的第一部电影作品。
剧照（倩女幽魂2）
剧照（倩女幽魂2）
14.87版《倩女幽魂》中的小倩和宁采臣的定情诗“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”在60版中也出现，诗为“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。”
1960版《倩女幽魂》
15.哥哥在拍完第二部之后觉得故事重复性较强，便决定不再出演第三部，所以第三部的男主角换成了梁朝伟。
剧照（倩女幽魂3）
剧照（倩女幽魂3）
16.在第一部第二部中兰若寺外林子里，有一段相同的剧情都是林子里的狼群追人，拍摄的时候，用的是狼狗替代了狼。
17.当时一部香港电影正常的拍摄周期是三到六个月，而《倩女幽魂1》的拍摄周期则达到了八个月，再加上前期的筹备和后期制作，本片在当年也算是大片了。
18.在电影中，午马扮演的燕赤霞给人印象深刻，让当时午马的装扮也为这个影史留名的角色增色不少。正常燕赤霞的装扮，一双眉毛是上挑的。当时《倩女幽魂》的拍摄时间太长，等过段时间午马回到片场开工的时候，导演总觉得午马的装扮哪里不对，少了一些平时的英气，找来找去才发现是一双眉毛贴倒了。
19.第一部的结局，小倩和宁采臣人鬼殊途，终未在一起。在第二部里，最终清风和宁采臣私奔，也算是圆了影迷的一个心愿。
20.因为《倩女幽魂1》是鬼片，所以基本上所有的戏都是晚上拍，再加上拍摄周期长达八个月，所以张国荣、王祖贤、午马等主角们晚上开工，管换服装不叫换服装，叫换睡衣，想一想一群人换了睡衣上工。
21.《倩女诱惑2》中那条巨型蜈蚣，剧组是使用了实景道具来进行拍摄的，这条蜈蚣当时是请了制作《终结者》中终结者机器人的特效公司帮助制作的。 。
—————————素材均来自网络，如有侵权，请私聊联系，看到后会立马删除。
