产品品质和团队能力的又一次提升。
文/九莲宝灯
上周四（1月6日），《明日方舟》发布了游戏与上海美术电影制片厂《九色鹿》联动的PV，该视频很快就在B站突破了百万播放，并积累了上万条评论。甚至有用户惊呼“这风格震撼我一百年”，并获得了万人赞同。
实际上，早在去年10月底的「《明日方舟》2021感谢庆典」中，制作人海猫就已经公布了与《九色鹿》联动的消息。但这次正式公布的PV视频中满屏的“好耶”弹幕，说明用户对于这次联动的期待并没有丝毫减弱。
PV视频
在很多用户的心目中，《明日方舟》一向有着很强的二次元属性和时尚感，它讲了一个科幻、残酷的异世界幻想故事。在游戏的设定中，有着高精尖的科技，会移动的城市，角色曾为了“治病救人”的科学理想而战斗，故事表达出的情绪，是泰拉“这片大地”的末世感。
而《九色鹿》作为中国传统美学的代表之一，可以说和《明日方舟》的这些关键词大相径庭。那他们要怎样制作内容，才能让游戏和《九色鹿》融合到一块儿去？
01 为什么是《九色鹿》？
《九色鹿》的故事来自于敦煌壁画，故事的主角是古代的国王、捕蛇人以及神鹿。显而易见，它和异世界科幻题材的《明日方舟》完全处于时间线两端。把古代的东西放进未来感的世界里，这个想法本身就值得推敲。
但《明日方舟》的世界也并非不具备联动的条件。如果我们直接武断地认为《明日方舟》是纯科幻，显然是不正确的。游戏设定中的泰拉大陆有着多种势力设定。而这些不同的设定，也能容纳各自独特的美术呈现。
因此，他们的艺术风格其实在科幻的基底上会更加多元——在此前的内容中，就曾经出现西方的传统骑士故事；游戏中类似中国风格的城市里，也会有很多和中国文化相关的内容。
此外，这也不是《明日方舟》第一次将中国传统文化引入到《明日方舟》中，之前以水墨为主题的版本活动“画中人”，就是成功的先例。
“画中人”活动于去年春节期间展开，当时的活动宣传PV，在B站获得了超过300万播放，讨论热度一度达到全B站排行榜第二名。从畅销榜成绩来看，这次活动也一度帮助《明日方舟》来到畅销榜第四名。这说明，《明日方舟》和传统文化的结合，并非不可能。
那么，这次他们又是如何想到联动《九色鹿》的？
《明日方舟》团队表示，首先是九色鹿这个角色和游戏内容有着比较高的匹配度：“在故事中，我们的角色会直面这片大地的残酷和无奈，但其实每个角色都有自己的信念，在困境中仍然不放弃希望。我们希望越是在残酷的世界中，越是去凸显这种坚强、善良的精神。”
而从审美的角度来说，《九色鹿》取材敦煌壁画，并且凭借独特的美术设计成为中国动画历史上的经典，与其联动，也能让他们尝试一种全新的美术风格。
在他们的创作团队中，很多人在小时候就接触到了这个作品，《九色鹿》中的中国式美学和情感元素，也对团队的审美和认知起到了正向的影响。
由此看来，对于《明日方舟》团队来说，不论是创作经验还是世界观的结合，与《九色鹿》的联动都有比较自然的契合点。于是，他们很快就联系了版权方上海美术电影制片厂，并成功与之展开合作。
但获得版权方认可不过是第一步。具体的联动方案要如何设计，才是团队真正需要面临的挑战。
02 《明日方舟》的联动内容制作法如今和中国传统文化联动的产品并不少，如果只是“强行联动”，不仅在产品格调、用户诉求方面发挥不了什么实际作用，还是对这些优质资源的浪费。
而九色鹿相关的元素非常广，原作也拥有非常深刻和广泛的社会意涵。想要把它做好，需要非常深入的思考。
于是，对于这次《九色鹿》联动，《明日方舟》团队也提出了两个目标：
首先，他们希望能基于现代社会以及《明日方舟》的世界观，以更加现代化的方式去诠释和演绎这段故事，融入团队对于这一题材的新思考。
此外，他们希望能够呼应原作中文化、社会和时代的多重属性，在《明日方舟》的剧情故事中还原原作淳朴厚重的审美和对坚毅善良的歌颂。
基于这样的目标，他们希望能把九色鹿设计成了一个可使用、可互动的角色，拥有完善的个人档案，甚至是专属的剧情。这样一来，这次联动就不仅仅是复现美好的“童年回忆”，也能拉近这种回忆和玩家之间的距离。
通常来说，《明日方舟》团队在确认每次更新内容的主旨内容后，文案或美术会作为需求发出方，提供一个较为整体的框架。然后策划部门会根据主要的方向，去进行其他细节的设计和开发，并不断的互相反馈与调整。
但不同的是，在这次的联动内容制作中，他们除了要让这个游戏外的内容可以更加自然地融入《明日方舟》里，还需要非常频繁地和版权方之间反复沟通和监修，并根据沟通的结果对内容进行微调，最终找到一个更贴切、也更自然的结合点。
具体来说，如果想要实现上述想法，他们就需要在九色鹿的人物设定、剧情故事和美术表现三方面进行打磨。
首先是九色鹿的人物设定。九色鹿在原作动画中，是一个正直勇敢、善良仁慈的形象，并在故事中践行自身拯救苍生的宏愿，于是在角色设计时，他们不仅将其设定为辅助类干员，还在最初的角色创作过程中，将九色鹿的人物原型设计成一位充满神性、会毫不犹豫地帮助陷于苦难的“仙女”。
但在后期设计中，团队意识到，九色鹿不应该仅仅是一位温柔又慈悲的“神”，她也可以有自己的苦恼和喜好，或者说带有“人性”。
最终，他们对内容和剧情的编排进行了较大的调整，他们参考《佛本生经》、《鹿王本生》、《佛说九色鹿经》等典籍，根据九色鹿神秘、高洁的特征，赋予了她“隐士”的特色，将她设定成一位隐居于山中的医者。
接下来是剧情故事的设计。
《九色鹿》作为一个有原作剧情的主题，团队想要在呼应原作的同时做出新意，并不容易。动画原作重在讲述“恶人有恶报”的道理，九色鹿无论落难者地位高低、人品好坏，都会施以援手，可它却遭到了捕蛇人的背叛。最终九色鹿用神力化解了危机，并惩罚了捕蛇人。
而《明日方舟》团队则希望传递一个“好人有好报”的故事，作为对原作的呼应。
在团队看来，在原作中，九色鹿无私救助他人，却被有心之人利用，因此对于九色鹿来说，“救人”还是“救心”，会是她的一个心结。在九色鹿的干员密录中，她同样遭受过背叛，但和原作剧情中捕蛇人的结局不同的是，接受过救助的人帮九色鹿解释了误会，也最终让她解开了心结。
除了角色设定和剧情，在美术语言上，他们也着重参考了原作的风格。
由于多种现实原因，当下很难到敦煌实地采风临摹。《明日方舟》团队透露，面对这样的艰难条件，他们一方面参考敦煌相关材料，另一方面，从《九色鹿》动画背景创作设计师冯建男的《九色鹿》绘本开始学习，还参考了上美影的《哪吒闹海》《大闹天宫》《人参果》及《宝莲灯》等等作品。
通过这轮学习，团队决定尽量还原敦煌壁画的中性调和色，让九色鹿的配色以白色为主，并且配有彩色勾勒的花纹，既还原角色高洁的品格，也不会过分寡淡。
同时，团队还发现，九色鹿的白色并不代表着“纯白”。因此在头发的颜色设计上，团队也模拟壁画悠久的历史感，使用了很浅的暖灰色调。
但通过严谨的考据去还原细节只是一个方面。粗暴地挪用一些纹样和图案显然不适合《明日方舟》，在利用古典元素表现时代质感和韵味的同时，团队还需要权衡现代风格和古典元素在画面中的比例。
比如人物形象上，敦煌飞天的造型为裸足，所以《明日方舟》中九色鹿的设计也尽可能保持简约，使用了接近裸色的金色鞋子。而九色鹿披着的外套则参考了九色鹿动画中的王后的穿搭风格，同时为了与游戏风格接轨，外套的设计相对现代化，加入了现代衣领、扣子、以及分层的拉链等等。
九色鹿的发型，则是在还原动画形象的基础上，加入了团队对于壁画的印象。比如鹿横着的瞳孔、耳朵和鹿角，这些都参考自《九色鹿》动画。
通过对原作以及《明日方舟》本身调性的再次探索，九色鹿的角色设计才能够在表现出原作传统美学的同时，具备游戏本身的时尚感。
而在游戏外，他们也希望在联动PV中学习吸收上美影动画的特色，用新的内容再现《九色鹿》独特的画风。
著名美术家、敦煌研究院前院长段文杰曾经提出，西方绘画用焦点透视法来表现空间感，而中国绘画一直是沿用散点透视法。这种鸟瞰式透视，展现了焦点透视所无法表现的辽阔境界，这是东方绘画，特别是中国绘画的一大特点。
而上美影众多的动画作品，也带有这样的艺术特点。《明日方舟》参考了莫高窟壁画，力求古今相合，呈现画卷式的创意表达。这一点在联动活动的PV中体现的非常明显。
03 联动传统作品，会给《明日方舟》带来什么？说实话，我一开始并不看好《明日方舟》和《九色鹿》的联动。他们虽然有着国风内容创作的经验。但《九色鹿》背后代表的文化内容太厚重，《明日方舟》能够做出一个看上去“有那味儿”的角色，就已经很不容易了。
但实际上，不论是美术的研究学习，还是故事设计上的重新推敲和打磨，都超出了我的期待。《明日方舟》这次与《九色鹿》的联动，显然是全面且深入的。
我们在多篇《明日方舟》相关的文章中都提到，这是一个形成了自身潮流和风格的产品。它的这些特色不仅吸引了大量的年轻用户，也在上市当年，让二次元游戏用户有了对于更优质内容的渴望，以及更高的精神追求。
在这种已成影响力的情况下，为《明日方舟》加入更多优质的内容和精神，是产品必然的责任。而从另一个角度来说，他们也需要更新颖的内容创作形式，来为这款转入长线运营的产品提供生命力。因此，《明日方舟》极有必要去扩展、融合和传承一些文化内容。
而《明日方舟》的这次联动，也会为多方都带来益处。
首先是对于文化发展的益处。如今，越来越多的游戏选择创作与传统文化有关的内容，而《明日方舟》的联动，是这个趋势的又一把柴火。它并不是流于形式的纯公益合作，而是与游戏更深层次绑定的内容，这自然会让中国文化现在如今的年轻用户中取得更好地传播效果。
而对于玩家来说，这些基于传统优质内容的联动创作，不仅满足了玩家群体对传统文化、“童年回忆”的情感诉求，也会为他们带来更好地游戏体验和内容享受。
对于《明日方舟》本身来说，面对如今玩家越来越高的审美要求，这不仅是一次非常好的内容拓展，同时也为产品品牌带来了更多的正向价值。流传至今的传统文化本身就具备较高的审美价值，合理地融入使用，无疑能让游戏更具品质感和文化价值。
回归到团队的能力上来说，这种对单一角色做深入设计的过程，除了会让《明日方舟》在未来能够做出更好的联动，对于自身的内容创作来说，也会是一次经验积累。未来《明日方舟》在融入更多国风乃至其他文化风格的内容时，如果能够复用这次联动的创作经验，必然能够为内容质量带来更好的提升。
游戏葡萄招聘内容编辑，
点击「阅读原文」可了解详情
再见2021 | 二次元用户分层｜金葡萄奖
专访莉莉丝 | 从暴雪到天美 | 只狼设计师
与君盟 | 笼中窥梦 | 幻塔
金葡萄奖结果已出炉，
