到了《魔神英雄传3》最精彩的一部广播剧——《虎王传说》，这部广播剧分为四章，分别是《虎王暗岚篇》、《魔皇降临篇》、《千年恋歌篇》和《魔界梦幻篇》，于1992年10月至1993年4月期间发行。作曲家大岛满创作出极具中国风的配乐，曲风隐约感觉到一种淡淡的忧伤。上回《我的虎王》第三章说到圣龙妃告知小渡，虎王即将要离开大家踏上旅程，出发之日就是虎王再次与小渡见面之时。
广播剧《虎王传说》第一章封面
在神部界的圣龙殿，人们正忙着进行百年一次的宝物殿大扫除，翔龙子凑热闹来看看情况，武宝向他介绍了一些宝物。翔龙子对那边单独存放宝物的小房间感兴趣，武宝告知那里自古收藏着“命运之镜”，而且圣龙殿的所有人从来没有见过它。武宝介绍命运之镜会显现出使用者的真实相貌，并映照出其内心最深处的魔性，传言一旦看到自己魔性一面之人就再也没法从这命运中逃出了。
夜晚，已经入睡的翔龙子，被远方传来呼唤自己的声音惊醒。房门开启，一个黑影闪出，翔龙子循着黑影来到宝物殿里收藏命运之镜的小房间。那神秘的声音引诱翔龙子使用了命运之镜，翔龙子拿起那由水晶玉器制成的镜子，镜子显现出一个影子，但影子随即一分为二，紧接着水晶放出强烈的光芒，命运之镜变成两块一红一青的水晶之玉碎片。翔龙子的相貌突然变化成了虎王，而在他面前却站立着翔龙子。
这时，那神秘的影子显出原形，那是名为鬼夜叉的魔界之人。鬼夜叉叫虎王去拿那命运之镜的碎片，一个归虎王，一个归自己。虎王不从，与鬼夜叉刀剑相向，而鬼夜叉却冲向虎王旁边的翔龙子，虎王奋力阻止。鬼夜叉告诉虎王，让翔龙子消失是我们魔界之人的宿命，而且只要*掉翔龙子，作为魔界皇子的虎王就能以自己的身份活下来，照了镜子之人只能遵从这个命运。虎王怒吼说自己不是魔界之人，自己的命运应由自己来决定。
魔界之人 鬼夜叉
虎王与鬼夜叉继续激斗，火光四射。此时，翔龙子的头上显现光芒，眼神也恢复了生气，然后他拿着分开的一半命运之镜碎片，消失在黑暗之中。武宝带着数名侍卫来到宝物殿，鬼夜叉见状后离开，大家只发现了虎王，虎王向武宝（虎王称他为东哥罗）打招呼。
第二天，虎王和一群重臣集结于圣龙妃面前，大家盘问虎王关于翔龙子的消失以及命运之镜变为碎片之事。虎王把知道的一切都告知众人，但一个叫陵候的大臣措辞最为激烈，只有武宝维护着虎王，虎王受不了挑衅再次说自己是魔界皇子虎王。圣龙妃让虎王节制一点，并传来了占卜师。占卜师祭法，面前燃起烈火，他告知翔龙子现在降临于现生界（小渡的世界），另一半命运之镜碎片也在翔龙子手里。占卜师继续预言，如果七天之内无法复原命运之镜，被分裂的两个人将从此在这个世界消失，永远在时间之流中仿徨。众人惊愕，圣龙妃下令不准让虎王离开圣龙殿，且加强防备魔界之人趁机入侵创界山。
虎王呆在圣龙殿里无所事事，他想要出去骑马，武宝不允许。虎王说自己虽然变为虎王却有着翔龙子的记忆，这种情况还是第一次。虎王觉得翔龙子可能只是身体像脱壳般与自己分开。虎王不顾武宝的阻挠，策马跨越山野，来到创界山仙人幻喝仙居住的伽蓝洞。
幻喝仙拿出腌制的果蜜桃款待虎王，虎王称赞他的果蜜桃是创界山最甜的。虎王问自己是创界山的翔龙子还是魔界皇子虎王，幻喝仙反问虎王自己觉得呢，虎王说自己就是虎王，可却有翔龙子的记忆，自己感觉是有着虎王外表的翔龙子，到最后自己会不会就此消失……虎王说了一大堆，幻喝仙直接用手杖敲打虎王，虎王表示自己不会再说丧气话了。虎王道出关于命运之镜的事，想向幻喝仙借用能够穿越时间之流到达任何地方的天马御雷丸，他要到现生界找回翔龙子和命运之镜碎片。幻喝仙说御雷丸是天部界龙王大龙光帝寄放在此处的，不方便借用，而且一般人根本没法靠近御雷丸，搞不好会被他弄得遍体鳞伤。虎王表示自己若能成功驾驭御雷丸，就要马上骑走他。
虎王见到御雷丸，看到那散发着白银色光辉的鬃毛，还有那对独特的翅膀，不由得发出赞叹，幻喝仙表示这世上没有东西比御雷丸更加纯净了。虎王拿着缰绳靠近御雷丸，却差点被突然疾驰而来的御雷丸撞飞，虎王不甘示弱连续躲闪。虎王好不容易把缰绳套在了御雷丸的颈子上，不料被他甩在地上拖行着，虎王找准时机把绳子绑紧在栅栏的木桩上限制其行动。虎王趁御雷丸安静下来之时，一步步终于跃上了御雷丸雪白的马背上，不料御雷丸将绑着绳子的木桩连根拔起，之后展开双翼飞向高空。虎王明白御雷丸想在高空把自己甩下去，幻喝仙叫喊着虎王要对御雷丸敞开心扉才行。
御雷丸在高空嘶叫着，虎王静下心来，语重情深地请求御雷丸跟自己到现生界，翔龙子要是不回到创界山事态就会变得很严重，七天之内不把命运之镜复原的话，翔龙子就会消失，就连自己也会消失。说到这里，虎王有点迟疑了，他说就算让命运之镜恢复，自己也会消失的，就算这样自己还是要去吗。虎王重新振作，他说：“就算是这样……就算是这样本殿下还是要去！不为翔龙子也不为创界山，而是为了本殿下自己”。御雷丸似乎被感动了，停止了嘶鸣，缓缓降落到地面上。
虎王得意地向幻喝仙炫耀自己驾驭了御雷丸，幻喝仙表示御雷丸已经认同虎王做他的主人了。在虎王准备启程前往现生界之前，幻喝仙告知虎王，在千年之前天部界的大龙光帝之子青辉龙也曾经让命运之镜变为一分为二的碎片，青辉龙与现生界的村中姑娘堕入爱河，但却不知为何遭到现生界的人*害，那位姑娘也随之香消玉殒。幻喝仙继续讲解，青辉龙在临终前说千年以后自己将会与村中姑娘一同苏醒，而一千年就快到了。虎王明白了，如果命运之镜就是那时之物，就表示有复原的方法。
虎王正要出发之时，武宝策马赶到，他表示自己奉圣龙妃之命为虎王送行。武宝交给虎王另一半的命运之镜碎片，以及圣龙殿存放的宝物鬼圣剑，说这正是圣龙妃托付给你的。虎王说七天之内自己一定会带着命运之镜回来的。道别之时，幻喝仙再次告诫虎王，千万不要触碰人世间的生死之潮流，否则会被时之流屏除在外。虎王表示明白，骑着御雷丸向现生界进发。
在现生界的小渡，现在已经是初中一年级的学生了。小渡和由美走在上学的路上，小渡满带睡意，说自己总是做奇怪的梦导致睡不着，由美表示自己会梦境占卜，猜测是不是关于创界山的梦。小渡惊讶由美怎么会知道，由美说小渡露出这种表情的时候就肯定在想创界山的事。小渡说昨天晚上梦见了虎王，虎王和自己一起上学，由美说不同世界的人也能一起上学不是很美好么。小渡却说自己怎么也开心不起来，因为虎王不可能永远和自己在一起……
小渡梦想与虎王上学（《虎王传说》附赠卡片）
放学后，小渡抄近路回家经过龙神山，树叶被风吹得沙沙声响。这时，一阵笛声随风飘来，小渡循声来到面影龙之樱树下，这棵老树竟然开满了樱花。小渡抬头一看，只见在白色月光的照耀下，一名少年端坐在树枝上悠然地吹着笛子，那个人正是翔龙子。正当小渡惊讶之时，一声狼的低咆传来，鬼夜叉在暗处传来声音警告小渡，要是再靠近翔龙子，狼虎就会咬断他的咽喉。鬼夜叉嘲讽小渡失去神部七龙神的守护，又嘲讽魔界之人不屑于支配现生界……
狼虎与吹笛的翔龙子
鬼夜叉让狼虎向小渡发起攻击，同时翔龙子的身影也逐渐消失了。小渡被狼虎追赶到山顶的龙神池，鬼夜叉现身并声称自己是真正的魔界皇子鬼夜叉，接着命令狼虎将小渡大卸八块。这时天空降下一道炫目的强光，虎王终于抵达现生界，他立即拔剑向鬼夜叉砍去。鬼夜叉看到虎王的鬼圣剑后暂时收手，说自己迟早会拿走命运之镜和翔龙子的小命，之后带着狼虎消失了。小渡与虎王也终于见面了……（第一章 虎王暗岚篇完）
初中生小渡与虎王再次见面
结语：绝不屈服于命运的虎王，终于迎来了自己的旅程。这趟旅程的结果要么是复原命运之镜，让翔龙子与虎王再次合二为一，虎王会消失；要么是复原不了命运之镜，虎王和翔龙子都会消失。纵然结果都是虎王会消失，但虎王没有放弃，为了顾全大局，他还是继续进行这次旅程，纵使一切都无可奈何……
这部广播剧的OP是《君が生まれる日》（你出生的那天），ED是《SUN SHINE MOON SHINE》，都是由a·chi-a·chi组合演唱的。
（第十七期）
