国服体验服在3.11版本更新男鬼剑的三次觉醒内容，因为国服对三觉技能进行了优化调整，所以目前韩服的男鬼剑没有及时登录，很大的可能性是和国服同步上线了，但是国服爆料的男鬼剑内容来说，这一次又把阿修罗的节奏带了起来。
剑神
剑神三次出现三觉的时候，因为出戏的钝器导致玩家疯狂吐槽，所以国服策划突然公布剑神因为原来的钝器武器太重拿不起来，所以对三觉技能进行了重做。
三觉技能国服翻译为【万剑极诣·开天斩】听起来挺霸气的，可以明显的看到删除了钝器跳跃的攻击部分，直接砸地攻击，演出的速度快了很多。
因为其他技能都有过演示，所以只介绍国服的翻译，不再做图片展示；
- 被动技能国服翻译为【无形剑意】
- 95级主动技能国服翻译为【极·神剑术（无形斩）】
除了技能的重做，很多玩家关注的应该就是站街效果了：
和我们之前猜测的一样，五把无形剑武器围在身边就是站街效果了，但是没有想到的是，剑神的站街只有武器的出现，没有任何的姿势，和其他的职业对比感觉非常的单调，可能这是为了和自己的形象低调有关，但是完全给玩家一种策划偷懒的感觉。
红眼
红眼因为墨迹的三觉技能，最近节奏非常大，特别是剑神三觉技能的重做，很多人都在等红眼的重做消息，但是国服体验服已经上线，也就意味着红眼不可能再次进行重做了，然而还是有一个技能进行了优化。
95级主动技能【疯魔血魂斩】，这一个技能在国服大幅度的优化了，因为原来的锄地三斩过于墨迹，改版后删除了第二次下劈攻击。
因为其他技能没有变动，所以也只说一下国服的技能翻译：
- 95级被动技能【血气界限】
- 100级主动技能【血魔极道：灭世】
不过红眼的三觉站街效果一定会被很多玩家吐槽想要补丁，因为国服的红眼站街特效是黑色的，至于原因大家都知道的，所以就看补丁大佬能不能将其做成一个补丁还原，说真的这一个黑色的站街特效看得非常的难受。
鬼泣
鬼泣在国服登录三觉并没有和韩服有任何的变化，所以技能演示的部分就不再去展示，因为前期我们都有完整的视频和动图演示。
国服对于鬼泣的技能翻译为：
- 95级被动技能【鬼神冠冕】
- 95级主动技能【鬼神剑·黄泉摆渡】
- 100级主动技能【黄泉之门：万鬼度灵】
从技能的翻译上来说，国服用“黄泉”二字更符合本土文化。
鬼泣的三觉站街效果应该是设计得最好的一个，自带光环特效，从脚下出现鬼手呈递上来的卡隆之剑，整个细节非常的丰富，卡隆之剑这一把武器的外观也非常的酷炫。
剑影
剑影的三觉内容到了国服也没有进行调整，毕竟本身的设计就已经非常的理想了，所以没有必要去优化重做。
那么国服对于这一个技能发翻译是这样的呢？
- 95级被动技能【睥睨万物】
- 95级主动技能【无式·极影剑】
- 100级主动技能【灭魂极影剑·止煞】
剑影的技能翻译感觉还行，特别是95主动技能的无式我觉得是最理想下技能概括，因为这一个技能不是任何一个系列的，但是却能用任何一个技能流派去柔化。
剑影的站街效果和一觉的插画姿势非常的像，不过身后的幻鬼虽然姿势一样，但是幻鬼的是拔刀动作，剑影的是已经出刀的动作，这样就有了对比感。
阿修罗
阿修罗，作为男鬼剑三觉的一个大赢家之一，帅气的三觉不管是队友还是自己的眼中都不错，而且形象都比较符合中国的特色，那么翻译呢？
- 95级被动技能【波动视界：慧眼】
- 95级主动技能【波动慧眼：无为法】
- 100级主动技能【波动神诀：万空】
技能的翻译却没有给玩家一种国服本土特色的感觉，不过毕竟阿修罗是修炼波动的，所以翻译都有波动是很正常的，但是对于阿修罗的站街动作就要吐槽了。
这一个站街效果完全就是把剑影的站街姿势照搬了过来，然后把武器增加了雷电特效，可以说完全没有属于阿修罗的任何三觉特点，所以阿修罗现在的这一个特效已经被玩家疯狂吐槽，希望回炉重做，就看策划的实际操作了。
