划水大和掼浪头 | 嘉兴方言趣谈(25)

划水大和掼浪头 | 嘉兴方言趣谈(25)

首页角色扮演顺风划水更新时间:2024-07-26

文 | 徐春

划水大和掼浪头

咱家乡典型的江南水乡,河网密布,物产丰富,自古以来就是富庶的鱼米之乡,与水结下了不解之缘。

一年四季四时八节,总是有那么多水产品美食,比如闻名海内外的南湖菱,比如水乡特有的各种鱼,白水鱼,鲫鱼,青鱼,螺蛳等等。所以方言里往往用鱼来做比喻,甚是生动形象有趣。

以前专门介(经常)听到有人讲某某人划水大,划水是什么?

饭店里有道菜叫红烧划水,划水是指鱼鳍,鱼尾,顾名思义的话,这个词很好理解,但是划水和下水不同,它的使用范围却很小,小到几乎就嘉兴、上海一带的吴语地区才流行这个说法。

划水大在嘉兴方言里略带贬意,指作风浮夸,有点吹牛皮的意思,言过其实,做人做事不踏实,比如:小杨真朝(今天)在街上遇到了小李,洋洋得意地炫耀:小李呀,吾最近升了职务,当上副总经理了,公司的事务基本上是我主管,薪水也加了不少,同事们现在看到吾都点头哈腰的,求吾办事的人好多,现在日脚过得顺风顺水,与过去不能比了。

小李说道:恭喜杨总荣升,让吾好羡慕呀,你们公司是个好单位,吾的儿子刚刚大学毕业,没有工作,能不能进你的公司,你是副总,只要你一句咸话就可以摆平了,能不能帮我这个忙,沒齿勿忘啊。

啥人晓得刚刚还吹得天花乱坠的小杨,面孔变了颜色,尴尬地说:吾才刚上任,有些事体,吾还不能做主呀,然后又说:吾现在有点事,先走了,碰着会,然后拎着包,居然逃之夭夭了。

只剩下小李在原地发呆,感觉小杨象条鱼一样,摇摆着划水(鱼尾巴)逃走了,只留下水花飞溅,原来是虚的呀,哎呀,这个小杨真的是划水太大了,原来是吹牛皮呀,一戳就破,呵呵,还别说,生活中这样的人真多,遇到上真格的,只见划水不见影了。

还有一个嘉兴方言:掼浪头。

也是和水有关的,这个词汇和划水大差不多内涵,有炫耀虚浮的感觉,比如说:今天吾在街上碰到了小辰光的邻居,伊和吾差勿多岁数,长远(好久)勿见了,蛮亲切地问候一下,接屋来(接下来)就讲了彼此的近况。

此邻居姓林,小林说:吾现在是某化妆品品牌代理人,生意很好,吾现在年收入五六百万,买衣裳都是名牌,用的化妆品是名牌,还给吾看了伊的口红,说是要一千多,还有伊的包,说要一万多,然后指着她的车说,是她先生买的,奥迪车,反正浑身上下才是(都是)名牌。

说完,伊的眼神里充满着自豪,然后问吾的生活那哈,吾是个老实人,只有老老实实地讲:吾的生活水准就是一个普通老百姓,从来不用名牌产品,小林听了,皮笑肉勿笑,让吾的心发颤,沒啥讲头了,人比人 可比吗?

于是小林嗲嗲地和吾说声再会,驾着她的奥迪车扬长而去,吾看着她的车影渐行渐远,感觉伊的浪头掼得太大了,又溅了吾一身水花,确实当今社会,贫富差距太大,但是毕竟是普通老百姓占主流,富人们何必如此掼浪头,你再富有又如何,我们又不向你借钱,只溅到水花而已,吾还是尊敬虚怀若谷,谦虚谨慎的人,纵然有满腹才华,也是静水深流,低调做人。

--END

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved