从《只狼》正式发售到现在已经过去了两周时间，相信不少小伙伴们已经顺利通关了游戏并开启二周目，继续新一轮的受苦之旅了吧。
不管玩没玩过这个游戏，这个游戏相关的梗早就已经出圈。
"只狼教全世界玩家死字怎么写。"
"死字的各种写法。"
"我已经不知道死字该怎么写了。"
之后还有玩家成功做出了mod，把战斗失败后的"死"字换成了更有嘲讽意味的"菜"和"鶸"（还念ruo，四声）。
不仅是国内各大主机游戏主播在疯狂"打铁"，国外的各大主播也是沉浸在这段受苦的旅程里不能自拔。
朋友你可乐喝早了
搜索相关视频，那个又大又红的字出镜率绝对是最高的。因此不少玩家戏称，《只狼》这款游戏可真是完成了一次成功的文化输出。
《只狼》当然是一次成功的文化输出，只可惜这跟我们中国文化半毛钱关系都没有。宫崎老贼在魂系列和克苏鲁文化题材之后，终于把精力转回到自家的传统文化上来。
《只狼》讲述的就是一个忍者死士为了保卫自己的master（滑稽）不惜献出生命的故事。
（此master非彼master）
游戏中各种关于日本传统建筑、人物形象以及服饰的刻画都无比精细，在游戏过程中，玩家仿佛真的置身那个时代一样。
而在文化输出层面，日本已经不是第一次通过游戏作品向外界传达自身的文化理念了，但是国产游戏不管是在作品影响力还是文化传达能力的层面，都没有十分拿得出手的作品。
虽说在很多海外作品中都有关于中华文化的体现，但终归在理解和表达层面上都有偏差。往早了说，有小说《福尔摩斯遭遇傅满洲博士》这个反面典型。
最近，19年推出的，灵感来源于《西游记》的横版闯关游戏《非常英雄》就在设定上引起了非常大的争议。
拿知名的动画角色功夫熊猫来说，虽然外表是一只熊猫，但人物的精神内核却仍然是非常典型的美式个人英雄主义。
比较为玩家认可的，能够充分体现中国文化的，反而是早年的一些国产游戏作品，比如《轩辕剑》系列，用一个架空的神话世界，柔和了诸多经典深化元素在内。场景上有西母峰、仙山岛，而一些精怪的设计都可以在《山海经》中找到出处。
另一款经典端游作品《问道》则是从道家文化入手，化用了《封神演义》的桥段，继而展开了一段全新的故事。游戏中氛围金木水火土五大门派，土派的掌门人可能是大家最为熟悉的了，她就是石矶娘娘。
《问道》的故事开端于封神榜敕封千年之后，一场仙界浩劫即将降临，中州大陆的东海渔村附近突显海上仙岛，玩家在游戏中扮演了一个一心求道的少年，通过拜师学艺和不断的磨练自己的道行终成一代大师。
《问道》这个经典端游作品也早就推出了手游版本，而且已经运营了接近三年，很多情怀玩家都在手游版本上继续着他们当初的修道之路。
不管是《问道》还是《轩辕剑》，能够为广大玩家所认可，靠的都还是对中华文化原汁原味的呈现。所以想要真正做到依靠作品输出文化，还是得靠我们自己做出好作品才行。
