当when引导时间状语从句时,会使用“主将从现”的原则,具体指以下情况:
表示将来的时间安排或事件发生顺序:
当从句描述的是将来某一时刻发生的动作或状态,并且这个动作或状态先于主句的动作发生时,从句用一般现在时来代替一般将来时。
例如:When he comes back, I will tell him the news.
(当他回来的时候,我会告诉他这个消息。)
描述一种规律性的情况,虽然在实际语境中可能不特指未来,但在理解上可涵盖未来的情形:
如:We will go out when it stops raining. (当下雨停止的时候,我们会出去。)
这里的“下雨停止”虽然是一个规律性的表述,但每次应用到具体的未来情境时,都遵循“主将从现”的原则。
总结起来,“主将从现”规则主要应用于when引导的表示未来时间点或条件下的时间状语从句中。而在描述过去的事情时,则根据具体情况选择相应的过去时态配合。