如果您的 3dsMax 软件安装包是中英文混合的，您可以在安装时选择使用中文界面，以便更好地使用软件。如果已经安装了软件，您可以尝试在菜单栏中找到选项设置，并更改语言选项为中文。
如果您已经在使用软件，且界面中出现中英文混杂的情况，您可以尝试升级或重新安装软件，或者在官方网站上寻求帮助。另外，您也可以查看相关的中文教程或文档来更好地理解和学习 3dsMax。
1. 修改语言设置：在3dmax的选项中，找到“Preferences”或“偏好设置”，进入“Language”或“语言”选项，将语言修改为全中文或全英文。
在开始里找到Autodesk安装目录，选择简体中文启动项(有Simplified字样的)。
等待软件启动(必须是使用注册机激活后，激活步骤可到网上找)。
查看软件界面，看到中文说明即可。
