在 Word 文档中，将中文和英文分开排，可以按照以下步骤操作：
1. 首先，确保你的文档中已经包含了中文和英文。
2. 全选你的文档，或者只选中需要分开排的中文和英文。
3. 点击“开始”选项卡，然后点击“换行和分页”区域里的“分页”按钮。这样，选中的文本就会被分到新的一页。
4. 如果你希望中文和英文各自占据特定的页面，可以在步骤 3 之后，手动调整页面布局，把中文文本放在一个页面，英文文本放在另一个页面。
5. 如果你希望中文和英文在同一页，但是分别在不同的文本框中，可以点击“插入”选项卡，然后点击“文本框”，创建两个文本框，一个用于放中文，一个用于放英文。
以上就是将 Word 文档中的中文和英文分开排的方法，希望对你有所帮助。
