修订版最好。
《书剑恩仇录》是金庸先生的代表作之一，不同版本的故事情节和文本细节有所不同。根据个人阅读经验和评价，以下是对不同版本的一些比较和评价：
连载版：这是《书剑恩仇录》的最初版本，共分为10章，首次连载于1955年至1956年的香港《新晚报》上。这个版本中，金庸先生的文笔较为青涩，情节也较为简单。但是，这个版本中的人物形象和后来的版本略有不同，对于一些书迷来说，这个版本别有一番趣味。
修订版：这是金庸先生对原作进行修订后的版本，出版于1976年。这个版本对原作进行了较大的改动和扩充，情节更加丰富，文笔也更为流畅。这个版本是目前最为常见的版本，也是我个人最为推荐的版本。
典藏版：这是《书剑恩仇录》的最新版本，出版于2018年。这个版本在修订版的基础上进行了进一步的修订和扩充，对一些情节和人物形象进行了更加精细的刻画和塑造。这个版本的装帧和印刷质量都非常优秀，适合收藏和阅读。
总体来说，我个人最为推荐的是修订版，因为它是一个较为完整和成熟的版本，既保留了原著的精华，又对一些细节进行了改进和扩充。当然，不同读者对于不同版本的需求和喜好也有所不同，可以根据自己的兴趣和需求选择适合自己的版本。
最好是第二版因为第二版的文字排版舒适，章节清晰，篇幅不太压缩，又确定了一些错误，比第一版更为完整
"书剑恩仇录"是金庸先生的一部代表作品，不论哪个版本都值得读者认真品读，感受其中的人物情节及精深的武学知识
