翻译：过端阳节的时候买了樱，桃，桑椹，菖蒲，而且买了雄黄酒。
并且在家门口贴上了黄符纸，注意雄黄，菖蒲，黄纸都是辟邪的。虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心债主找上门来。表现了贫困人民真实的生活情况，幽默中带着一点苦涩。节令门·端阳 李静山(清) 樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。编撰：《增补都门杂咏》。比较有名的诗作：为盛烟叶淡芭菰,做得荷包各样殊,未识何人传妙制,家家依样画葫芦。红白翻毛制造精,中秋送礼遍都城。论斤成套皆低货,馅少皮干大半生。翻译：过端阳节的时候买了樱，桃，桑椹，菖蒲，而且买了雄黄酒。并且在家门口贴上了黄符纸，注意雄黄，菖蒲，黄纸都是辟邪的。虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心债主找上门来。表现了贫困人民真实的生活情况，幽默中带着一点苦涩。
