广电总局曾在2016年发布《通知》，要求“经过备案审核公示的剧名，不宜随意变更……如确有需要变更剧名的，须在成片审查环节，经省局或总局完成内容审查后，在确保导向正确、内容与片名一致的前提下，按程序履行变更手续。”
但是，尽管上有政策，下面依然会有对策，片方总会极尽可能找准机会，更换更具有市场价值和传播效益的剧名。当然也有一部分剧集是因为审核制度，不得不改名。
就拿刚刚开始的五月份来说，几部流量热剧纷纷改名。《巨匠》临开播10天紧急改名《筑梦情缘》、《白发王妃》改名《白发》、《艳势番之新青年》改名《热血传奇》……
改名是把双刃剑，审美很重要
更改后的剧名，绝大多数情况是不尽如人意，饱受吐槽。
就拿杨幂和霍建华主演的新剧《筑梦情缘》来说，原剧名《巨匠》，背景是民国时期高速发展的上海，男主沈其南，是一名以匠心为本，怀揣理想以民为先的建造师。
先不论具体的故事线，但是这剧名和人物设定，都给人一种正剧的感觉，再加上精良的服化道，很容易就能营造出年代剧的高级感。
但是一看到《筑梦情缘》，绝大多数观众首先想到的是琼瑶阿姨，接着会觉得这是部相爱相*、死去活来的狗血言情剧。连杨幂粉丝都开始放弃挣扎，在剧推时自称为“土筑女孩”。
《艳势番之新青年》原本的定位是“青年兴则国家兴，青年强则国家强，新青年，当坚定理想，不忘初心，牢记使命。自今日起成为新青年，不负时代，不负国家。”然而改名后的《热血传奇》，让人怀疑这是部打鬼子的抗战神剧，或者是新上线的某游戏。
诸如此类的电视剧比比皆是，《凰权·弈天下》改名《天盛长歌》、《帝煌业》改名《江山故人》、《大明皇妃孙若微传》改名《大明风华》，这三部剧改名后的新剧名，不看剧情的话简直如出一辙，放大家国情怀后仿佛就是一部类似《大秦帝国》的历史正剧，实则就是妥妥的大女主剧。
当然，也有改名后更加具有艺术水准的，特别是改编自荤素不忌网络小说的IP剧。比如《知否知否应是绿肥红瘦》，原名《庶女·明兰传》，一看就像是低级宅斗言情文，但改名后更具诗意，古典气韵十足，且对于观众来说更具记忆点和传播度。
孙俪主演的《那年花开月正圆》原名是《大义秦商》，看过的观众都知道，还是前者更贴切剧情，后者太过大而专，剧情无法匹配，反而会招致争议。
电视剧改名也是个艺术活，不能张口就来，既要贴合剧情、主题，也要兼具审美，且不可华而不实。
有规矩，就必须要遵守
有些事，不是你想不做，就能不做的。任何影视作品，都需要经过广电总局的审核，不管原名有多好听，不符合标准就要改，直至达标。
首先，剧名应该规避敏感词汇。
这两年宫斗剧泛滥，宫斗争权等思想甚至渗入到了职场和家庭关系的处理中，这是极端且有危害的。所以，这两年古装宫斗剧的播出数量遭到严格限制，一些名字里有“皇”、“王”、“帝”、“妃”、“权”等字眼的剧集，都必须更名。
这也是《白发王妃》改为《白发》，《盛唐攻略》改为《大唐女儿行》的原因，弱化宫斗氛围。
其次，剧名应该符合社会主义主流价值观。
这主要体现在现代剧中，有很多剧单看剧名就是扑面而来的狗血气息，或者丧气十足，负能量满满，更甚者尺度较大，引发遐想。现代剧，尤其是青春剧和时装剧的主要受众是年轻群体，这并不利于他们的身心健康和塑造正确的价值观。
“匪”要谨慎，根据《镇魂》原作者priest小说《有匪》改编的电视剧，取谐音改为《有翡》；“阳光、向上”是主题，《废柴人生》改为《像我们一样年轻》；警察、法官等政府人员不能提及，王志文、俞飞鸿主演的《纪委*》改名为《风雨送春归》；“*”不能有，吴秀波和Angelababy主演的《*之城》改名《渴望生活》。
当然，具体问题具体分析，湖南卫视《回家的诱惑》曾因为广电的“瘦身令”，不得不从第34集开始更名为《回家的*》。
最后，也是最重要的，即使片名正能量，如果在内容上涉及到历史事件或政治立场，更是要万万小心的。
《艳势番之新青年》的背景是清末民初时期，讲述了拥有进步思想的秘密组织“艳势番”，打破腐朽，保家卫国的故事。曾定档1月30日，却突然撤档。
现今改名《热血传奇》，虽然总制片人梁振华透过媒体表示：“原名相对繁复，观众不了解艳势番的含义，因而选择了更加简洁明朗并且贴近剧情的《热血传奇》。”但思及前期对“新青年”的深度阐述和刻画，也略有些难以说通。
甚至有观众猜测，李易峰、江疏影主演的《在纽约》之所以更名为《我在北京等你》，就是因为不能放大他国之光，要立足本土。
抱热剧大腿，自我炒作知名度
比起被迫换名，主动换，且一而再再而三换名的电视剧，也不在少数。
首先，我们要弄清楚，拥有权力换名的并不是编剧。《家的N次方》的编剧胡非子曾在采访中表示：“其实编剧跟制作公司或者电视台签约后，一般只有署名权。如果编剧的名气大，和制作公司、播出平台互动良好，应该会尊重编剧建议。”
真正有权更换电视剧剧名的，是制作方以及平台方。
制作方考虑的是宣传力度和影响力，当一部剧确定制作后，除了主演阵容，最能引人热议的便是剧名。在启动阶段最容易产生热度的方法，便是“碰瓷”已经播出的爆款剧。
《宸汐缘》由张震和倪妮主演，更是张震的首部电视剧作品，本就自带话题，却要改名为《三生三世宸汐缘》。但唐七公子的三生三世系列只有《三生三世十里桃花》、《三生三世枕上书》、《三生三世菩提劫》以及《三生三世步生莲》四部，《宸汐缘》的故事与其毫无联系，所以该剧被质疑纯属蹭热度。
平台方比起制作方和创作者来说，更加看重收视率和直接利益。以前，他们会将引进的电视剧进行改名，认为这样更适合本土观众。因此，港剧《溏心风暴》成为了雷人的《草根富豪》，韩剧《My girl》成了《兄妹契约》。
如今，一些卫视更是钻法律和合同的空子，在电视剧二轮播出时，直接换名。几年前，黑龙江卫视二轮播出《宫锁心玉》时，就蹭《甄嬛传》热度，改名为《甄嬛前传》。
引起制作人于正的不满，“对《宫》和《甄嬛传》都是不公平的事情。我是听说改名后一下就把《宫》的收视拉动起来了。如果说《宫》不红，那也无所谓，但《宫》在《甄嬛传》之前一年就已经存在了，在感情上我有点接受不了。”
一部电视剧能不被积压，安全播出，在如今的市场已属不易，没想到剧名还能惹出那么多事！希望大家都少动些小心思，真正把作品创作好，才是王道。
