看似天方夜谭八句诗的解释（天山远卧白云间全诗解释）

全文如下：

听似天方夜谭，实则雾里看花。

慧眼拨开迷雾，芳见金山银花。

出处：

阿拉伯民间故事《一千零一夜》。

译文：

听起来像是虚诞夸饰的议论，荒诞不经的说法，实际上看事情不真切。只有真正明锐的洞察力，才能从千丝万缕中，得见事物的真相。

注释：

天方夜谭：比喻虚诞夸饰的议论，荒诞不经的说法，也形容事情不可能成功。

雾里看花：原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。

慧眼：今泛指锐敏的眼力。