吾不能学太上之忘情什么意思（吾不能学太上之忘情意思）

意思是我不能做到象圣人一样忘记世间感情。我以为这里所说的忘记世间感情，强调的是不为情所困。圣人常常不为情所困，一般人却很难做到。

意思是:我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊。

原文:

吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。

译文:

我自从结识你以来，常希望天下的有情人都能结为夫妇；然而遍地血腥阴云，满街凶狼恶犬，有几家能称心满意呢？江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊。