星灵历史简介
Protoss History
【末日的开始】THE BEGINNING OF THE END刚一抵达人族星区，塔萨达的侦察机就发现证据表明这些神秘的外星生物已经开始破坏人族殖民地。
Upon arriving in the Terran Sector, Tassadar’s scouts found evidence that the mysterious alien threat had already begun to take its toll upon the Terran colonies.
仔细检查后，塔萨达发现边境殖民地查尔‧萨拉确实已经被外星有机体侵染。
Upon closer inspection, Tassadar found that the fringe-colony of Chau Sara had indeed been infested by alien organisms.
殖民地的整个地表都被一种厚重、有毒的物质所覆盖，持续侵蚀这个行星的地壳。
The entire surface of the colony had been covered with a thick, toxic substance that continued to erode the planet’s crust.
更糟糕的是，外星生物已经将大多数的人类殖民者或者侵染，或者*死。
To make matters worse, the aliens themselves had either infested or slaughtered most of the human colonists.
塔萨达对于这个殖民地的毁灭感到大为震惊，只能对于为什么人类还没有赶来救援他们被围困的星球而感到诧异。
Tassadar, horrified by the colony’s devastation, could only wonder why the Terrans had not already rushed to aid their besieged world.
枢机会议刚一获悉殖民地的命运，立刻命令塔萨达烧毁整个行星上的侵染。
The Conclave, hearing of the colony’s fate, immediately ordered Tassadar to burn the entire planet of its infestation.
虽然知道大火将会消灭行星上的所有生命，但是塔萨达悲伤地服从了他的主人。
Knowing that the burning would eradicate all life on the planet, Tassadar sorrowfully obeyed his masters.
笨重的星灵战舰启动武器，向毫无所觉的殖民地开火。
The lumbering Protoss warships powered up their weapons and opened fire upon the unsuspecting colony.
这种代价高昂的策略成功毁灭了外星生物侵染，但是还有临近的几颗星球无疑也受到侵染。
This costly ploy was successful in destroying the alien infestation, but there were still a few neighboring worlds that had no doubt been infested as well.
上级命令塔萨达烧毁那些星球，对于任何其他人族定居点，哪怕有最轻微的被侵染的可能性也同样如此处理。
Tassadar was ordered to burn those worlds and any other Terran settlement that had even the slightest possibility of infestation.
在带领舰队驶向第二个被侵染的殖民地玛尔‧萨拉的途中，塔萨达开始质疑这些命令是否道德。
While moving his fleet to the second infested colony of Mar Sara, Tassadar began to doubt the morality of his orders.
人族战士被星灵最初对于查尔‧萨拉的攻击打得措手不及，派遣一支星际舰队去拦截塔萨达的舰队。
The Terran warriors, caught completely by surprise by the initial attack of the Protoss upon Chau Sara, launched a fleet of starships to intercept Tassadar’s fleet.
人族舰队准备保护殖民地免受星灵的攻击，正在此时，塔萨达却命令他的舰船驶离、撤退。
The Terran fleet prepared to defend the colony from the Protoss, just as Tassadar commanded his ships to pull away and withdraw.
塔萨达同内心的怀疑作着斗争，这只舰队原先是来保护玛尔‧萨拉的，他没法让自己摧毁它。
Tassadar, struggling with his inner doubts, could not bring himself to destroy Mar Sara or the fleet that had come to protect it.
他寻求一个可以战胜外星生物的方法，在这个过程中又不会将人类毁灭。
He sought a way to defeat the aliens without arbitrarily wiping out humanity in the process.
正当此时，塔萨达拒绝服从主人的种族灭绝命令。
Thus engaged, Tassadar refused to follow the genocidal orders of his masters.
塔萨达把舰队停在人族探测范围之外，等待和观察外星生物继续蚕食人族的不毛之地。
Remaining with his fleet, far outside the range of Terran sensors, Tassadar waited and watched as the alien presence continued to encroach across the Terran wastelands.
marines vs zealots
scout
