野比大雄,日文假名のび のびた,英文一般译作Nobi Nobita,2014美国版译为Nobi Noby ,一般称呼为大雄或叶大雄(台湾早期译名),或译野比、康夫、大宝、野比伸太,是漫画《哆啦A梦》中的第二主角。
“のび太”一字无对应汉字可写。
但是根据他父亲取名时的理由,应该和“伸びた”是一个意思,为“伸长、长大了”。
所以汉字可以写成“野比伸太”。
但在大长篇大雄的平行西游记预告中,为配合中国背景,曾出现“乃比太”之汉字。
野比大雄,日文假名のび のびた,英文一般译作Nobi Nobita,2014美国版译为Nobi Noby ,一般称呼为大雄或叶大雄(台湾早期译名),或译野比、康夫、大宝、野比伸太,是漫画《哆啦A梦》中的第二主角。
“のび太”一字无对应汉字可写。
但是根据他父亲取名时的理由,应该和“伸びた”是一个意思,为“伸长、长大了”。
所以汉字可以写成“野比伸太”。
但在大长篇大雄的平行西游记预告中,为配合中国背景,曾出现“乃比太”之汉字。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved