这里的“而”应该是个虚词,没有实际意义.“而”与“尔”在古汉语中并不通用!理解这个“而”字的含义时应该将上下文联系起来.原文为:“一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接.”
从这段话可以看出作者的意思是“(我和你)一个在天涯另一个在地角,(你)活着的时候我俩不能形影相随,(你)死了我们的精神(思想)不能相互交流”.
这里的“而”应该是个虚词,没有实际意义.“而”与“尔”在古汉语中并不通用!理解这个“而”字的含义时应该将上下文联系起来.原文为:“一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接.”
从这段话可以看出作者的意思是“(我和你)一个在天涯另一个在地角,(你)活着的时候我俩不能形影相随,(你)死了我们的精神(思想)不能相互交流”.
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved