如果表示退游，那么应该是AFK的简称,是英文“away from keyboard”的缩写，直译过来就是“把手离开键盘”的意思。最早起源于游戏无尽的任务（everquest)，后来在魔兽世界中被广泛运用，被国人所了解。 起初是表示会暂时离开一下,后来引申出表示长期或者永久不再进行游戏。
这是由于魔兽世界国服版本的更新一直滞后，所以很多玩家选择了暂时离开，等到版本更新后再回来继续，因此AFK也引申为了暂时离开不短的一段时间，以后再回来。
不过后来很多人都用AFK来表示退出魔兽世界的行列，也就是不玩魔兽世界。所以AFK又有了退游的意思。
