有朋友问,《倚天屠龙记》中,屠龙刀在天鹰教手里时,曾被火炼,为何刀内藏的兵法秘笈没有被毁?
笔者认为,这个问题挺好的,屠龙刀乃是玄铁加西方精金所铸,按照小说中的设定,普通的烈火并不能将屠龙刀烧熔。但金属是导热的,在小说中,屠龙刀在“长白三禽”和天鹰教手中时,都曾被烈火炼过。按理说,即便屠龙刀没事,里面所藏的兵法秘笈也应该化为灰烬了,但后来周芷若又从屠龙刀和倚天剑中取出了兵法秘笈和武功精义,那么这到底是怎么回事呢?
其实严格来说,这应该算是金庸先生小说中的一个漏洞,因为屠龙刀内藏的兵法秘笈乃是写在“绢片”上的。“绢片”只是一种布,按理说,屠龙刀被火炼后,刀内藏的兵法秘笈早就化为灰烬了。
张无忌就烛光一看,只见这些纸片其实非纸,乃是薄如蝉翼的绢片,密密麻麻的写满了细如蝇头的工整小楷。……(三联版《倚天屠龙记》)
其实对于这个问题,还有一个小故事。老梁(梁宏达)曾经便在某节目中说过这个问题,了解老梁的人都知道,他是一个金庸迷,曾有幸见过金庸先生几次,并且其中一次与金庸先生面对面的好好聊了一下。其实老梁和金庸先生还是同行,都是新闻评论人,不过身为金庸迷,能有幸见到金庸先生本人,自然要和他聊一聊他的武侠小说。
老梁、金庸先生
当时金庸先生正打算再次修订小说,于是老梁便和金庸先生说了几个他小说中的漏洞,比如“杨过吃玉米(南宋没有玉米)”、“杨过在古墓双手抓头的一段(当时杨过已经断臂)”。而屠龙刀被火炼这个问题,老梁也说了,当时金庸先生听完后便叫身边的助手记录了下来,后来新修版中,这些漏洞便都被修改了。由此可见,这的确是个漏洞,不然金庸先生也没必要修改。
那么接下来,咱们便来看看,三联修订版与世纪新修版有何不一样。
一、三联修订版设定话说当年蒙古大军卷土重来,襄阳城危,郭靖、黄蓉夫妇知道襄阳终不可守,于是在城破之前,他们聘请高手匠人,将杨过赠送给郭襄的玄铁重剑熔了,再加西方精金,铸成了一柄屠龙刀和一柄倚天剑。他们将兵法秘籍《武穆遗书》藏在了屠龙刀内,将武功秘籍《九阴真经》和“降龙十八掌”藏在了倚天剑内。
因此她聘得高手匠人,将杨过杨大侠赠送本派郭祖师的一柄玄铁重剑熔了,再加以西方精金,铸成了一柄屠龙刀,一柄倚天剑。……(三联版《倚天屠龙记》)
郭靖、黄蓉夫妇将屠龙刀交给了儿子郭破虏,而倚天剑则交给了女儿郭襄。
《神雕侠侣》郭靖、黄蓉剧照
按照三联修订版的设定,兵法秘笈和武功秘籍是用绢布缮写的,直接藏于刀剑之内。日后若有人得到刀剑,只须一手持刀一手持剑,运起全身内力,以刀剑互斫,屠龙刀和倚天剑便会同时折断,如此便可取出刀剑内的兵法秘籍和武功秘籍。
灭绝师太抓住她手腕,低声道:“你取到屠龙刀和倚天剑后,找个隐蔽的所在,一手执刀,一手执剑,运起内力,以刀剑互斫,宝刀宝剑便即同时断折,即可取出藏于刀身和剑刃中的秘籍。……”(三联版《倚天屠龙记》)
三联修订版中的设定虽然简单粗暴,但却极其精彩,非常吸引人。不过虽然精彩,但若细细推敲,却又不是很合理,比如这刀剑互斫便双双折断,感觉太神奇了,当然小说家言,并无不妥。但屠龙刀曾被火炼,而金属导热,里面的兵法秘籍按理说应该是化为灰烬的,所以这是一个漏洞,因此金庸先生在新修版中将这一段给改了。
二、世纪新修版设定在新修版中,关于倚天剑、屠龙刀这一段其实修改的还挺多,从其铸成的材料,到刀剑内所藏的东西,再到取出刀剑内东西的方法,其实都有所修改。
《神雕侠侣》杨过、小龙女、神雕剧照
首先,在新修版中,屠龙刀是由杨过的玄铁重剑加西方精金所铸,而倚天剑其实是由杨过和小龙女在绝情谷所得的君子剑和淑女剑所铸。
因此她聘得高手匠人,将神雕大侠杨过留赠给郭祖师的一柄玄铁重剑熔了,再加以西方精金,铸成了一柄屠龙刀;又以当时最为锋锐的两柄宝剑,杨过大侠的君子剑与阳夫人小龙女的淑女剑,熔合而铸成一柄倚天剑。……(新修版《倚天屠龙记》)
其次,在新修版中,倚天剑和屠龙刀内藏的是玄铁片,并不是写有兵法秘籍和武功秘籍的绢片。按照世纪新修版的设定,当初郭靖、黄蓉夫妇将兵法秘笈和武功秘籍藏在了桃花岛,然后将刻有地图的玄铁片藏在了屠龙刀和倚天剑内。
郭大侠夫妇将这兵法秘籍藏在一个绝顶机密所在,另在两块玄铁铁片之上,刻上了这所在的地图,并注明进入的方法,将铁片藏入了倚天剑和屠龙刀之中。……(新修版《倚天屠龙记》)
后来周芷若在荒岛取出倚天剑和屠龙刀内的玄铁片,一块刻着“普渡山东桃花岛”的字样,一块则是刻着一幅地图,然后地图上还有箭头指示。从荒岛回到中原后,周芷若与峨眉派弟子相遇,将总门暂时迁到定海,然后自行雇船去了桃花岛,按照地图指示,在一个山洞内挖出了兵法秘籍和武功秘籍。
《倚天屠龙记》屠龙刀剧照
最后,在新修版中,取出倚天剑和屠龙刀内的东西的方法也和三联版不一样,三联版中是以刀剑互斫,而新修版中,则是用倚天剑剑身离剑柄的七寸处切入屠龙刀刀背离刀柄的七寸处,因为这两处地方留了一点软铁,然后刀剑便都会出现锯齿,再用刀剑锯齿磨锯,出现缺口后,即可取出刀剑内的玄铁片。后来周芷若便是用这个方法,取出了刀剑内的玄铁片。
一天夜里,我照着师父所说的方法,以刀剑互切,再以刀剑上的锯齿锯出缺口,果然跌出了两块铁片,一块刻着‘普渡山东桃花岛’的字样,另一块则是幅繁复曲折的地图,地图上有箭头指示。……(新修版《倚天屠龙记》)
当然,其实新修版中的改动不止这些,对于兵法秘笈和武功秘籍的内容,也有所改动。其中兵法秘笈除了《武穆遗书》外,还有郭靖跟随蒙古大军西征时学的一些蒙古人用的战术,以及他多年来对抗蒙古人的一些心得;而武功秘籍,除了《九阴真经》和“降龙十八掌”外,还有黄药师桃花岛的一些绝技。此外,那速成版的《九阴真经》也是黄药师弄的。
《倚天屠龙记》倚天剑剧照
三、结语综合上述,三联版中,屠龙刀曾被火炼,金属导热,按理说刀内所藏的兵法秘籍早已化为灰烬,但小说中刀内藏的兵法秘籍却丝毫无损,这显然是一个漏洞,因此在新修版中,金庸先生便将这一段给修改了,将原来屠龙刀内的绢片改成了玄铁片。屠龙刀是玄铁所铸,烈火不能熔,而新修版中,刀内的玄铁片自然也不能熔。
相比三联版的设定,新修版的设定显然更加合理,而且故事也更加吸引人,将桃花岛都给引了出来,对于金庸迷来说,是很希望在《倚天屠龙记》中看到和《射雕英雄传》、《神雕侠侣》有联系的剧情。此外,桃花岛藏秘籍是个很好的选择,它本身就是一个世外桃源般的地方,鲜有人知,而且岛内布置奇特,一般人根本进不去,将兵法秘籍藏在桃花岛,可以说基本上是万无一失的。
从金庸先生和老梁的一段小故事也可以看出,金庸先生是极具匠人精神的,对于作品中的错误,他也是虚心地接受别人的批评,并且花费了大量的时间修改了小说中的错误。
(图片来源于网络)
桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫;绮罗堆里埋神剑,箫鼓声中老客星。坚持原创,我是卓尔不群黄老邪,欢迎关注,一起交流!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved