Haut-Koenigsbourg Castle is an old medieval castle left over from the Vosges Mountains in the Alsace region of northeastern France. It has a history of 850 years, and due to its proper preservation, this allows us to see what it looked like back then. Also, you can have an overlook of the city of Alsace from the top of a hill...
Haut-Koenigsbourg城堡是一座建在法国阿尔萨斯地区东北部孚日山脉的一座古老的中世纪城堡。这座城堡距今已有850年的历史，由于妥善的保护，这使得我们在今天能够看到它当年的样子。此外，您还可以从山顶俯瞰整个阿尔萨斯市......
The castle was built in the 12th century to monitor the trade routes of silver and wine. It was destroyed in the Thirty Years' War in the 17th century and rebuilt in the early 20th century. Today, it is a popular tourist destination, visited by 500,000 people every year, as a museum displaying medieval weapons and Renaissance frescoes.
这座始建于 12 世纪的城堡是用来监控当时白银和葡萄酒的贸易路线。它曾在17世纪长达30多年的战争中被损毁，于20世纪初被重建。而在今天它被作为一座展示中世纪武器和文艺复兴时期壁画的博物馆，每年有多达50万人次的游客到访，是一个颇受欢迎的旅游目的地。
图文来自于互联网，中文为原创翻译，转载请注明出处，请勿用作其它用途，如侵权请联系删除。
