仔细翻看金庸这部小说，从头到尾都没提到碧血剑三个字。
不过可以肯定的是，碧血剑指的就是袁承志手上的金蛇剑，那金庸为什么不把这部小说的名字改成《碧血剑》呢？
仔细看整部《碧血剑》，只有一个地方出现“碧血剑”的字样，那是袁承志跟一群武林侠客大战后的场景，原著中这样写道：袁承志瞧着金蛇剑上的点点血迹，心想：“此剑今日*了不少鞑子兵，才不枉了这剑身上的隐隐碧血！”
这也就是“碧血剑”的来源了，其实“碧血”二字来源于《庄子》一书，书中说到有一个叫苌弘的人，在晋卿内讧中为帮助范氏，被冤枉*死，苌弘死后三年，他的心化为红玉，血化为碧玉。
碧血剑是小说里面的金蛇剑，来源于剑身上有碧绿的血痕之意。
原文《碧血剑》，第四回，矫矫金蛇剑，翩翩美少年：突然之间，全身凉飕飕地只感寒气逼人，只见那剑形状甚是奇特，与先前所见的金蛇锥 依稀相似，整柄剑就如是一条蛇盘曲而成，蛇尾勾成剑柄，蛇头则是剑尖，蛇舌伸出分叉， 是以剑尖竟有两叉。
那剑金光灿烂，握在手中甚是沉重，看来竟是黄金混和了其他五金所铸 ，剑身上一道血痕，发出碧油油的暗光，极是诡异。 观看良久，心中隐生惧意，寻思金蛇郎君武功如此高强，当年手持此剑横行江湖，剑刃 不知已饮了多少人血。
