90后、80后的童年,和现在的孩子们不一样,在那时陪伴他们的不是喜羊羊,而是各种制作精良的日本动画,而这其中便有童年经典《神龙斗士》,也就是《魔神英雄传》
《魔神英雄传》作为一部1988年的系列日本动画,在1993年时,被引进大陆,于大连电视台新闻综合频道开始播放,并陆续在各大地方台重播。那时的译名为“魔神英雄坛”,因为日语的“传”是个“伝”字,然后被大陆这边意会为了“坛”。
这种翻译问题在早年译制作品中屡见不鲜,比如说当初《中华一番》在引进时,得到了统一的投资,将标题改为了“小当家”,顺便把角色名也都给换成了统一旗下的零食。而《魔神英雄传》则是将男主战部渡的名字直接音译为“瓦塔诺”。
《魔神英雄传》总共有三部正传,两部OVA和一部20年推出的15分钟网络动画。当初93年引进的时候,只引进了一二两部,总共91集连播。为什么那时只买一二两部呢?因为第三部日本那边也没拍呢。
买了播放权后就这么来回循环播放了几年,到了97年,系列第三部《超魔神英雄传》终于在日本开播。这时候,80后们差不多都长大了,国内的播放权也基本到期了,下一次该系列再来大陆就是2004年了。
这一次标题被翻译为了《神龙斗士》,明明日版标题写的就是“超魔神英雄传”,还要硬翻译成“神龙斗士”,不过因为男主驾驶的机体本来就叫“龙神丸”,所以这么个翻译也算是信达雅,大概吧。
《超魔神英雄传》名为第三部,实际上他可以算是系列的重启之作,小渡成为了初中生,并且失忆了,在设定上的时间段是在第一部和第二部之间,但是除了小渡、剑部武一郎、火美子、虎王外,主角团基本全换,时不时会有回忆闪过,搞得观众云里雾里。
有人会将《魔神英雄传》和《光能使者》搞混,因为这两部动画画风基本相同,由同一家动画公司制作,机器人也是SD体型,实际上这两部作品在粉丝的眼中算是互为姊妹篇,双方的角色互相串场。
在去年,《魔神英雄传》又出了一部新作,只可惜曾经的粉丝们都长大了,看不大进去了,或者说,新的没有原来的味儿了。可是机器人一直都是男人的浪漫,他会以别的形式传承下来,比如说游戏,在以《魔神英雄传》为原型改编的3D回合冒险手游《魔神英雄传》中,依然保留了这份激情。
就拿游戏中的主角机龙王丸来说,这台机体在动画里是龙神丸和空神丸的灵魂合体而成,游戏中的定位则是输出和爆发,拥有很强的攻击力。普通攻击为“龙刃回旋”,对一个敌人造成120%的攻击伤害,并会吸收目标5%的基础攻击力,这是龙王丸的主要攻击手段。
必*技是经典的“必*.凤龙剑”,对一名敌人造成435%的伤害,如果击*了目标,将会立即展开下一轮行动,即使本机体阵亡,也会释放一次必*。意思就是说利用这个技能,大概率可以一个回合干掉两个敌人,直接一招秒掉boss也不是不可能,是真正的斩首行动,或者说同归于尽。
因必*技衍生出来的被动“龙王之殇”,可以吸收攻击最高的队友45%的攻击力,在本机体阵亡后,便会将百分之百的攻击力返还给队友,这便叫鞠躬尽瘁,死而后已。当机体升到30级,满足一些条件后,便可以获得觉醒技“龙王威慑”,开局吸收所有人8%的攻击力。
你还知道《魔神英雄传》的哪些小秘密呢?欢迎在评论区交流讨论哦。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved