圣斗士星矢当年TV版的配音（圣斗士星矢国语86版配音在哪看）

是国内配的，应该不算山寨而是比较专业的配音组，有十几个主要配音演员。是沈阳电视台和广州电视节目转播中心联合译制的。其实配音就是这样的，并不是每个角色都有一个人专门配音的，专业的配音演员可以同时模仿好几个角色的声音。质量是因为年代久远的关系，你在当时听起来就不会觉得质量差。