35之夜中的三五表示:十五。在古代古人计时往往以两数的乘积来表示应有的数量。“三五之夜”中的三五指的是农历每个月的十五。“三五之夜”多出现在古文中，表示十五的夜晚；据查，其中最早出自明代文学家归有光所作的记事散文《项脊轩志》一书中。
三五是指阴历每月十五的月圆之夜
“三五之夜”中的“三五”之积为十五，“三五之夜”指阴历每月十五的圆月之夜晚。古汉语中，如果有并举两数，那么就以其乘积表现。
“三五之夜”出自明代归有光《项脊轩志》。《项脊轩志》是明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文。全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。古汉语中，如果有并举两数，那么就以其乘积表现。如“三五之夜，明月半墙。”(《项脊轩志》)。“三五”之积为十五，“三五之夜”指阴历每月十五的月圆之夜。同样，“年方二八”，“二八”即十六岁的花季年龄。
