注意看，这个男人竟然用女人做诱饵来引诱巨大的蟾蜍状怪物。原来这是废土世界中的辐射蛙。库伯带着狗子一路找到了博士的遗骸，但他却因辐射病咳嗽不止，只能抓紧喝了一口药。与此同时，露西带着"博士"已经接近目的地。天色渐晚，露西生火扎营，顺便研究起"博士"，并发现了"博士"的核心。为了以防万一，还植入了追踪器。
回到废城，马克想要维修机甲，总部却发电波询问他为何不报备。马克只好假装自己是太缇斯，谎称遇到怪物扈从死了，总部便要给他派一个扈从过来。他本想拒绝，但已经来不及了，只好踩烂了对讲机。随后马克去费城中心卖了几颗牙，凑够钱修好了配件。
当他回到机甲处时，却发现有几个人妄图拆卸机甲。于是一场激烈的战斗爆发，最终他侥幸获得胜利。这时兄弟会的直升机也已到达，他赶紧钻进机甲开始伪装。由于机甲的发声系统，扈从未曾识破他的伪装。
这时露西走到了一处湖边，突然听到了怪异的声音，一头小鹿被怪物拖走。露西拔出枪小心戒备，却还是差点被拖走，而"博士"也被怪物带走了。露西正准备跳河追踪时，库伯赶到，露西无奈只好全盘托出。
之后库伯拿露西当诱饵，想要吸引出辐射蛙。辐射蛙出现后咬住了露西，露西抓起库伯的包扔了进去，最终辐射蛙还是逃跑了。库伯的药已经废了，于是他带着露西离开了湖边。
而此时马克和扈从也一路寻了过来，他们来到了湖边，遭遇辐射蛙。他们凭借机甲的力量，最终将辐射蛙干掉，并找到了"博士"。而在33号避难所里，露西的弟弟和表哥都被调离了原岗位。露西弟弟被派去给抓住的地表人送饭，之后大家讨论如何处置被抓的地表人。领头的人主张要感化他们，众人也都表示同意，但露西的弟弟却觉得应该干掉他们。
库博正带着露西在废土中艰难前行，露西口渴难耐，但却没有水喝。库伯拿着壶喝了水，露西恳求他给自己一点水，可库伯却一言不发。还把壶里的水倒在了地上。露西想要喝地上的废水，但却发现辐射值超标。库伯告诉他，现在这个世界上已经没有多少干净的水了。
他们走着走着，看到了避难所的广告牌，库伯一枪崩了广告牌，并回忆起以前的事情。在核灾难发生之前，辐射人库伯曾是一名颇有名气的演员，他拥有一个美丽的妻子和一个健康的小孩，一家三口的生活幸福而美满。那时的他曾被老婆劝说，给避难所公司拍了广告。
那么露西究竟会被库伯带到哪里去？马克拿到"博士"后，是否会选择回到兄弟会？预知后事如何，敬请关注，下集更精彩！
