滕王阁全文及译文(滕王阁诗逐字翻译)

滕王阁全文及译文(滕王阁诗逐字翻译)

首页冒险解谜梦境观测更新时间:2025-05-03

滕王阁全文及译文,滕王阁诗逐字翻译

《滕王阁》是唐朝张乔的诗作。
全文如下:
昔人登览处,遗阁大江隅。
叠浪有时有,闲云无日无。
早凉先燕去,返照后帆孤。
未得营归计,菱歌满旧湖。
译文如下:
前人曾登临眺望的地方,如今只剩下一座空荡的楼阁,矗立在大江之畔。
江上层层巨浪,有时有,有时无;天上片片白云,无日不有,无日不有。
早秋的凉爽天气,燕子已经飞去;夕阳西沉,江面上只有孤帆点点。
我还没有考虑好回家的计划,耳边已满是菱角的歌声,在旧日的湖边响起。
请注意,同一诗名的诗作可能出自不同诗人之手,因此诗文内容会有所不同。如需更详细的解释,可以查阅相关的诗歌鉴赏资料。

滕王阁诗

王勃 〔唐代〕

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

译文:

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过,傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。潭中白云的倒影每日悠然浮荡,时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。修建这滕王阁的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved