奈特和苏利文根据日记中的地图，来到了一片原始森林。经过一番寻找，他们找到了一个比印加文明更古老的遗迹。进入遗迹后，通道内阴暗潮湿，充满了蝙蝠。这个地下遗迹巨大，在德雷克到达之前，西班牙人也曾到过这里，但现在只剩下破铜烂铁。这让苏利文有些不耐烦，但两人还是继续向内探索。
两人来到了一座神殿，发现地上残留着一些黄金碎末。奈特推断，400多年前，西班牙人用圆木将这里的一座黄金雕像运走了。他们发现，“黄金乡”并不是一个城市的名称，而是来源于这座黄金雕像。于是，他们决定跟着地面上圆木的轨迹一路追踪，希望能找到雕像的下落。
两人跟着痕迹，来到了一个大瀑布前，却发现了一艘二战时期的纳粹潜艇残骸。为了以防万一，奈特把日记交给苏利文保管，随即跳入水中游向潜艇残骸。沿着潜艇狭窄的通道继续前行，奈特看到远处有一具纳粹军官的尸体挡住了去路。他把尸体搬开，从干尸身上掉下了许多金币。
奈特怀着好奇心捡起金币，仔细端详后发现这些金币产自西班牙，但金币上造币厂的标记奈特从未见过。这个发现更加引起了奈特的好奇心。
在拉开一道残破的布帘后，奈特发现了潜艇船长的尸骸，而他的手中紧紧拽着一张泛黄的地图。这张地图对应着一组UK2642的代号。通过代号，奈特很快从潜艇的部署地图上发现，这群德国人都曾寻找过德雷克的宝藏。或许，这张地图与日记中所缺失的最后一页内容一样，记录着宝藏的位置。
奈特与苏利文通过无线电联系，分享着自己的发现。但此时，苏利文的通讯器突然中断。心急的奈特不小心触发了潜艇上的定时鱼雷，好在他从鱼雷发射舱游了出去。当他上岸时，发现苏利文被老白抓住了。原来，老白是苏利文的债主。当他知道苏利文要来寻找宝藏时，他就带人悄悄跟来了。被拿枪抵着的奈特无奈之下，只能把刚刚找到的地图交给了老白。
拿到地图的老白翻脸就要灭口，苏利文在一旁求情，却被老白一枪打倒。就在老白要对奈特开枪时，之前阴差阳错启动的定时鱼雷突然爆炸，巨大的气浪掀翻了众人。奈特想去救苏利文，但看他倒地不起，以为他已经死了。
眼看老白的手下就要开枪，奈特慌忙逃走。奈特一路狂奔，在丛林中遇到了艾莲娜。艾莲娜气愤不已，二话不说就上来给了奈特一拳。奈特还没来得及解释，老白的人就追了上来。奈特迅速壁咚了艾莲娜。躲过追兵后，奈特告诉艾莲娜，苏利文已经不幸遇难。他们必须尽快离开这里。奈特带着艾莲娜，从古迹原路返回，向外逃离，最终两人跳上事先准备的越野车成功离开。
