其实我真的很喜欢你 但是我不能表现出来用日语咋写（我好像喜欢上你了用日语怎么写）

ずっと好きでした。 根本没那么复杂 如果要强调“其实” 可以说 本当（ほんとう）は、ずっと好きでした。 実は、実际は、这些直译出来是“其实”“实际上”的意思但用在这句里虽然不能说它错但显得不像地道的日语口语。