传说有一条鲶鱼生活在地底下，它扭动庞大的身体时会引发地震，导致日本人深受其害。为了保护大家，水神鹿岛将一块巨石压在了它的身上，然而一不留神它就继续扭动身体，而每扭动一次便会发生一次地震。日本人将它称为地震鲶，在日本每年都会有1000多次地震，长久以来威胁了数百万人民的生命。
虽然在这里流传了许多河怪的传说，但是杰里米坚信没有一种生物能强大到引发地震。于是为了找到真相，他凌晨5点来到日本当地最大的鱼市。因为日本人酷爱吃鱼，每年差不多有50万吨鱼和海产品在这里流通，所以这里在全球排名是数一数二的。
为了更好地开展工作，杰里米还高价雇佣了一名翻译。经过一早上的了解，他得到了地震鲶的精确位置。他生活在本洲岛的一个古老的湖泊中，想快速的去往琵琶湖就要乘坐两小时的子弹头列车。随后他来到了一座古老的寺庙，见到了曾经目睹过地震鲶的渔民。不过地震究竟与鲶鱼是否有关，还需要杰里米从湖泊中寻找答案。
他来到古湖上，用一种假青蛙做诱饵，这样可以防止勾到水草。他本想用假诱饵在水面发起的噪音吸引鱼儿的注意，没想到天空却在此时下起了小雨。在经过换钩后，杰里米成功钓到一条鲶鱼。它的外形和欧洲六须鲶很像，细长的体型，大嘴巴小眼睛，还有两根长长的触须。不过它并不是传说故事中的巨怪。
实际上这片湖里生活着3种不同种类的鲶鱼，但都不是杰里米要寻找的鱼罐。这里有许多外来物种，包括掠食者黑鱼。然而从没有人在这里钓到过地震鲶，杰里米决定在这里开创先河。于是他来到消防部门，体验地震来临时如何应对。
在这里他找到了地震鲶与地震之间的关系，有关地震的宣传海报上竟有地震鲶的形象。难道一条鱼真的能闹出这么大的动静吗？杰里米再次坚定了钓一条地震鲶的决心。可随着这次的深入，一连好多天也没有任何进展。杰里米打算夜钓，晚上的鲶鱼会更加活跃，它们不依靠眼睛而是追踪水的化学踪迹和振动。它和所有的鱼一样都有侧线，因此能感知振动，而且两条触须也能凭嗅觉描绘出周遭的环境。
谁知一连好几晚去年也没有出现，等它们换其他钓点时天气却急剧恶化。接连48小时杰里米仍旧一无所获，所以他不得不求助专业渔民。在祝达先生的帮助下，他得知去年曾有人在这片水域下抓到了身长一米8的地震鲶，这给了他很大的鼓舞。虽然地震鲶不好钓，可他非得试试。
就在当晚他垂钓时，祝达先生跑来告诉他有渔民在鱼饵河里抓到了地震鲶。虽然这条鱼体型尚小，很难让人注意到，不过这也证明地震鲶真实存在。最后杰里米只能向现实低头，来到了琵琶湖水族馆，终于见到了地震鲶的风采。
鱼类科学家黑田教授向杰里米解释了地震鲶与地震之间的关系。一旦水面有波动，地震鲶会提前感受到危险来临，变得极其活跃。而平时的它则是呆在那里一动不动，它们远比人们感知到地震要早得多。而在形成那些古代传说之前，人们却误以为是大量地震鲶的活动导致引发地震，完全不知道它们只是在预告地震。
,
