是“你好”的意思。不过一般是在早上到中午这段时间用，所以我们就翻译成“早安”。“考恩你其哇”是下午的时候用，也是“你好”的意思
他们只是使用的时间不同，意思一样。
「おはよう」是日语中“早上好”的意思，发音是“o ha yo u”。
「おはよう」一般用于早上见面时，但在某些行业和场合，只要是一天中第一次见面，都可以「おはよう」。如有些下午才开始上班的职业，当天第一次遇到同事时，就算是在下午也要使用「おはよう」来打招呼。
「おはよう」用于朋友、同辈之间，是较为随意的说法。更为礼貌的说法是「おはようございます」（罗马音为“ohayou gozaimasu”），一般对上级、年长者等使用，表示敬意。
加油的意思，做体力活加油的意思
