红颜乱 离别伤 伊人愁断肠 独撒泪 却不知已成霜 是什么意思 我女朋友写的（多情自古伤离别是什么意思啊）

写给谁的? 红颜乱(大概意思应该是年华老去.或者是面部表情)， 离别伤，(在离别时的一种心态) 伊人愁断肠。

(在古代男女通用，现今大多专指年轻女性，“伊人”也就是心目中所倾心喜欢的那个女子。当然,得看你女朋友是写给谁的.也有可能是写她自己.) 独撒泪，却不知已成霜(霜.是气态的水.寒冷的时候凝结而成.) (独撒泪,却不知已成霜.大概意思就是泪已成霜,表达一种流泪时伤心悲痛的状态) (个人见解,仅供参考.自己解释着玩.别太较真.)